dexonline

info

47 de definiții pentru picioică

explicative DEX (36)
ortografice DOOM (3)
etimologice (1)
sinonime (2)
arhaisme și regionalisme (5)

Explicative DEX

PICIOICĂ, picioici, s. f. (Bot.; reg.) Cartof. [Var.: piciocă s. f.] – Din magh. pityóka.

picioică sf [At: (a. 1774) IORGA, S. D. XIII, 75 / V: bi~, pârcioci ssp, pârcioși ssp, peciog sm, pecioaică, piceucă^[1], picherce, picheucă, pichiocă, picioacă, picioagă, picioance sfp, picioarcă, ~oc sm, ~ocă, ~og sm, ~ogne ssp, ~onci ssp, ~orcă, ~oucă, piclioci, pitioci ssp, putuoacă^[2], puțuoacă / Pl: ~oci, ~oce / E: mg pityoka] (Reg) 1 Cartof (Solanum tuberosum). 2 (Șîs ~ de pământ, piciocă iernatică, -icile lui Dumnezeu, piciucă porcească) Nap (Helianttrus tuberosus). corectat(ă)

În original tipărit incorect: piceugă O confirmă referința încrucișată corespunzătoare și faptul că forma piceucă mai poate fi găsită și în Scriban (1939), ce-i drept, sursă destul de veche, dar există — LauraGellner
În original, greșit accentuat: putuoacă — LauraGellner

PICIOICĂ, picioici, s. f. (Regional) Cartof. Vremea e tot uscată... or să se scumpească picioicile. CARAGIALE, O. VII 36. – Variantă: picioarcă s. f.

PICIOCĂ s. f. v. picioică.

bicioaică sf vz picioică

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

biciocă sf vz picioică

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bicioică sf vz picioică

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

pârcioci ssp vz picioică corectat(ă)

pârcioși ssp vz picioică corectat(ă)

pecioaică sf vz picioică

peciog sm vz picioică

pecioică^[1] sf vz picioică

Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

piceucă sf vz picioică

picherce sf vz picioică

picheucă sf vz picioică

pichiocă sf vz picioică

pichioici^[1] ssp vz picioică corectat(ă)

Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

picioacă sf vz picioică

picioagă sf vz picioică

picioance sfp vz picioică

picioarcă sf vz picioică corectat(ă)

picioc² sm vz picioică

piciocă sf vz picioică

piciog sm vz picioică

piciogne ssp vz picioică corectat(ă)

picionci ssp vz picioică corectat(ă)

piciorcă sf vz picioică

picioucă sf vz picioică

pitioci ssp vz picioică corectat(ă)

putuoacă sf vz picioică

puțoaică^[1] sf vz picioică

Variantă neconsemnată în definiția principală. Posibil să fie vorba de varianta puțuoacă, pentru care nu există o referință încrucișată corespunzătoare — LauraGellner

PICIOARCĂ s. f. v. picioică.

picioacă (picioarcă) f. Mold. Tr. cartof. [Ung. PUCSÓKA, PECSERKE (v. ciupercă)].

picéŭcă, V. picĭoacă.

picĭoácă și picĭoáĭcă f., pl. ocĭ și oĭcĭ (ung. pityóka și pucsóka, csucsorka și csicsóka, diformat din it. patata, cartof). Trans. Arg. ș. a. Cartof. – Și picéŭcă, pl. ĭ (Baĭa).

picĭoárcă (oa dift.) f., pl. e (din picioaĭcă). Trans. Gulie, nap porcesc.

Ortografice DOOM

picioică (reg.) (desp. -cioi-) s. f., g.-d. art. picioicii; pl. picioici

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

picioică (reg.) (-cioi-) s. f., g.-d. art. picioicii; pl. picioici

picioică s. f. (sil. -cioi-), g.-d. art. picioicii; pl. picioici

Etimologice

pecioică (-ci), s. f. – Cartof. – Var. picio(i)că, picio(r)că, pic(h)eucă. Mag. pityóka (Tiktin).

Sinonime

PICIOICĂ s. v. cartof, nap-porcesc, topinambur.

picioică s. v. CARTOF. NAP-PORCESC. TOPINAMBUR.

Arhaisme și regionalisme

picióică, picioici, s.f. (reg.) Cartof (Solanum tuberosum L.); corompei, cloșcă, baraboi, poame de pământ: „Am o groapă cu picioici / Și țoi da și tâie-on coș” (Bilțiu, 2006: 216). – Din magh. pityoka (DEX, MDA).

picioică, picioici, s.f. – (reg.; bot.) Cartof (Solanum tuberosum L.); corompei, cloșcă, baraboi, poame de pământ (ALRRM, 1971: 440): „Am o groapă cu picioici / Și țoi da și tâie-on coș” (Bilțiu, 2006: 216). – Din magh. pityoka (DEX, MDA).

picioică, picioici, s.f. – (bot.) Cartof (Solanum tuberosum L.); corompei, cloșcă, baraboi, poame de pământ (ALR 1971: 440). Picioicari, poreclă pentru locuitorii din Costeni-Lăpuș. – Din magh. pityoka.

picioacă, picioace, s.f. (reg.) cartof.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

picioarcă, picioarce, s.f. (reg.) cartof.

sursa: DAR (2002)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

Intrare: picioică

picioică substantiv feminin

silabație: pi-cioi-că info

substantiv feminin (F46) Surse flexiune: DOOM 3		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioică	picioica
nominativ-acuzativ	plural	picioici	picioicile
genitiv-dativ	singular	picioici	picioicii
genitiv-dativ	plural	picioici	picioicilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

piciocă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	piciocă	picioca
nominativ-acuzativ	plural	picioci	piciocile
genitiv-dativ	singular	picioci	piciocii
genitiv-dativ	plural	picioci	piciocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

puțoaică substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	puțoaică	puțoaica
nominativ-acuzativ	plural	puțoaice	puțoaicele
genitiv-dativ	singular	puțoaice	puțoaicei
genitiv-dativ	plural	puțoaice	puțoaicelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pârcioci substantiv masculin plural

substantiv masculin (M98)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	pârcioci	pârciocii
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	pârcioci	pârciocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pârcioși substantiv masculin plural

substantiv masculin (M97)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	pârcioși	pârcioșii
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	pârcioși	pârcioșilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pecioaică substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	pecioaică	pecioaica
nominativ-acuzativ	plural	pecioaice	pecioaicele
genitiv-dativ	singular	pecioaice	pecioaicei
genitiv-dativ	plural	pecioaice	pecioaicelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

peciog substantiv masculin

substantiv masculin (M14)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	peciog	peciogul
nominativ-acuzativ	plural	peciogi	peciogii
genitiv-dativ	singular	peciog	peciogului
genitiv-dativ	plural	peciogi	peciogilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pecioică substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	pecioică	pecioica
nominativ-acuzativ	plural	pecioici	pecioicile
genitiv-dativ	singular	pecioici	pecioicii
genitiv-dativ	plural	pecioici	pecioicilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

piceucă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	piceucă	piceuca
nominativ-acuzativ	plural	piceuci	piceucile
genitiv-dativ	singular	piceuci	piceucii
genitiv-dativ	plural	piceuci	piceucilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picherce substantiv feminin

substantiv feminin (F122)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picherce	pichercea
nominativ-acuzativ	plural	picherci	pichercile
genitiv-dativ	singular	picherci	pichercii
genitiv-dativ	plural	picherci	pichercilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picheucă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picheucă	picheuca
nominativ-acuzativ	plural	picheuci	picheucile
genitiv-dativ	singular	picheuci	picheucii
genitiv-dativ	plural	picheuci	picheucilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pichiocă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	pichiocă	pichioca
nominativ-acuzativ	plural	pichioci	pichiocile
genitiv-dativ	singular	pichioci	pichiocii
genitiv-dativ	plural	pichioci	pichiocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioacă substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioacă	picioaca
nominativ-acuzativ	plural	picioace	picioacele
genitiv-dativ	singular	picioace	picioacei
genitiv-dativ	plural	picioace	picioacelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioagă substantiv feminin

substantiv feminin (F6)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioagă	picioaga
nominativ-acuzativ	plural	picioage	picioagele
genitiv-dativ	singular	picioage	picioagei
genitiv-dativ	plural	picioage	picioagelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioance substantiv feminin plural

substantiv feminin (F168)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	picioance	picioancele
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	picioance	picioancelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioarcă substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioarcă	picioarca
nominativ-acuzativ	plural	picioarce	picioarcele
genitiv-dativ	singular	picioarce	picioarcei
genitiv-dativ	plural	picioarce	picioarcelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

bicioică substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bicioică	bicioica
nominativ-acuzativ	plural	bicioici	bicioicile
genitiv-dativ	singular	bicioici	bicioicii
genitiv-dativ	plural	bicioici	bicioicilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

piciog substantiv masculin

substantiv masculin (M14)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	piciog	piciogul
nominativ-acuzativ	plural	piciogi	piciogii
genitiv-dativ	singular	piciog	piciogului
genitiv-dativ	plural	piciogi	piciogilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

piciogne substantiv feminin plural

substantiv feminin (F168)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	piciogne	piciognele
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	piciogne	piciognelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picionci substantiv feminin plural

substantiv feminin (F169)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	picionci	picioncile
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	picionci	picioncilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

piciorcă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	piciorcă	piciorca
nominativ-acuzativ	plural	piciorci	piciorcile
genitiv-dativ	singular	piciorci	piciorcii
genitiv-dativ	plural	piciorci	piciorcilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioucă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioucă	piciouca
nominativ-acuzativ	plural	piciouci	picioucile
genitiv-dativ	singular	piciouci	picioucii
genitiv-dativ	plural	piciouci	picioucilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

pitioci substantiv feminin plural

substantiv feminin (F169)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	—	—
nominativ-acuzativ	plural	pitioci	pitiocile
genitiv-dativ	singular	—	—
genitiv-dativ	plural	pitioci	pitiocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

biciocă substantiv feminin

substantiv feminin (F46)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	biciocă	bicioca
nominativ-acuzativ	plural	bicioci	biciocile
genitiv-dativ	singular	bicioci	biciocii
genitiv-dativ	plural	bicioci	biciocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

putuoacă substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	putuoacă	putuoaca
nominativ-acuzativ	plural	putuoace	putuoacele
genitiv-dativ	singular	putuoace	putuoacei
genitiv-dativ	plural	putuoace	putuoacelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

bicioaică substantiv feminin

substantiv feminin (F4)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bicioaică	bicioaica
nominativ-acuzativ	plural	bicioaice	bicioaicele
genitiv-dativ	singular	bicioaice	bicioaicei
genitiv-dativ	plural	bicioaice	bicioaicelor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

picioc² (s.m.) substantiv masculin

substantiv masculin (M13)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	picioc	piciocul
nominativ-acuzativ	plural	picioci	piciocii
genitiv-dativ	singular	picioc	piciocului
genitiv-dativ	plural	picioci	piciocilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

arată variantele

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

picioică, picioicisubstantiv feminin

1. botanică regional (Solanum tuberosum) DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC

sinonime: cartof topinambur
- format_quote Vremea e tot uscată... or să se scumpească picioicile. CARAGIALE, O. VII 36. DLRLC
2. (în) sintagmă Picioică de pământ, piciocă iernatică, picioicile lui Dumnezeu, piciucă porcească = (Helianttrus tuberosus) MDA2

sinonime: nap

etimologie:

limba maghiară pityóka DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.