15 meghatározás a fileu szóra
- general use (8)
- morphological (4)
- slang (1)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
FILEU, fileuri, s. n. Produs textil cu ochiuri în formă de pătrate, de romburi etc., care servește la confecționarea unor perdele, a unor plase de pescuit, a unor sacoșe etc.; plasă1. ♦ Săculeț făcut dintr-o astfel de rețea, care servește la transportarea cu mâna a unor cumpărături; sacoșă. ♦ Plasă la tenis, volei etc. ♦ Rețea de ață subțire folosită pentru strângerea și menținerea într-un anumit fel a părului pieptănat. [Pl. și: filee] – Din fr. filet.
fileu sn [At: DA ms / Pl: ~ri, ~ee / E: filet] 1 Rețea deasă de ață, de sfoară etc., cu ochiuri înnodate în formă de pătrate, de romburi etc., care servește la confecționarea unor perdele, a unor plase de pescuit, a unor sacoșe etc. Si: plasă. 2 Săculeț făcut dintr-un fileu (1), care servește la transportarea cu mâna a unor cumpărături Si: sacoșă. 3 Plasă dreptunghiulară întinsă între doi stâlpi, care desparte în două terenul de joc la tenis, volei etc. 4 Obiect făcut dintr-o rețea de ață subțire, folosit pentru strângerea și menținerea într-un anumit fel a părului pieptănat.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*FILEU (pl. -euri) sn. Un fel de rețea, lucrată cu iglița, în formă de plasă cu ochiuri mari (🖼 2099) [filet].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
FILEU, fileuri, s. n. Rețea deasă de ață, de sfoară etc., cu ochiuri înnodate în formă de pătrate, de romburi etc., care servește la confecționarea unor perdele, a unor plase de pescuit, a unor sacoșe etc.; plasă1. ♦ Săculeț făcut dintr-o astfel de rețea, care servește la transportarea cu mâna a unor cumpărături; sacoșă. ♦ Plasă care desparte în două terenul la unele jocuri sportive. ♦ Obiect făcut dintr-o rețea de ață subțire, folosit pentru strângerea și menținerea într-un anumit fel a părului pieptănat. [Pl. și: filee] – Din fr. filet.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta DanMatei
- műveletek
FILEU, fileuri, s. n. Rețea deasă de ață, cu ochiuri înnodate în formă de pătrate; plasă. Perdele de fileu. ♦ Plasă în formă de săculeț care servește la purtatul pachetelor. ♦ (Sport; la jocul de tenis, volei etc.) Rețea în formă dreptunghiulară fixată pe doi stîlpi, care desparte în două terenul de joc; plasă. ♦ Rețea specială, subțire, folosită pentru fixarea părului pieptănat într-un anumit fel.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
FILEU s.n. Țesătură în formă de rețea, cu ochiuri pătrate; plasă. ♦ (La tenis, volei etc.) Plasă dreptunghiulară întinsă între doi stîlpi, care desparte în două terenul de joc. ♦ Plasă, rețea subțire și deasă cu care se leagă părul. [< fr. filet].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
FILEU s. n. 1. țesătură în formă de rețea, cu ochiuri pătrate; plasă. ◊ (tenis, volei etc.) plasă dreptunghiulară întinsă între doi stâlpi, care desparte în două terenul de joc. ◊ plasă, rețea subțire și deasă cu care se leagă părul. 2. tricot cu orificii uniform repartizare pe suprafața lui. (< fr. filet)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
FILEU ~ri n. 1) Împletitură de fire groase, cu ochiuri mari, având diferite întrebuințări; plasă. ~ de tenis. 2) Obiect confecționat dintr-o împletitură de fire subțiri, folosit pentru fixarea părului pieptănat. 3) rar Săculeț folosit la transportarea cumpărăturilor, confecționat dintr-o astfel de împletitură; plasă; sacoșă. [Sil. fi-leu] /<fr. filet
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Morfológiai szótárak
fileu (plasă) s. n., art. fileul; pl. fileuri
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
fileu (plasă) s. n., art. fileul; pl. fileuri
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
fileu (plasă, rețea) s. n., art. fileul; pl. fileuri
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
fileu, pl. fileuri
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Szlengszótárak
a ridica mingea la fileu / la plasă expr. 1. (pub.) a crea condiții favorabile (cuiva) 2. (er. – d. femei) a excita (un bărbat).
- forrás: Argou (2007)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
FILEU s. 1. v. plasă. 2. plasă. (~ la jocul de tenis.) 3. plasă, (înv.) rezil. (~ pentru păr.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
FILEU s. 1. plasă, rețea. (~ la un năvod.) 2. plasă. (~ la jocul de tenis.) 3. plasă, (înv.) rezil. (~ pentru păr.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv neutru (N52) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv neutru (N43) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
fileu, fileurisubstantiv neutru
- 1. Produs textil cu ochiuri în formă de pătrate, de romburi etc., care servește la confecționarea unor perdele, a unor plase de pescuit, a unor sacoșe etc.; plasă. DEX '09 DLRLC DN
- Perdele de fileu. DLRLC
- 1.1. Săculeț făcut dintr-o astfel de rețea, care servește la transportarea cu mâna a unor cumpărături. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: sacoșă
- 1.2. Plasă la tenis, volei etc. DEX '09 DLRLC DN
- 1.3. Rețea de ață subțire folosită pentru strângerea și menținerea într-un anumit fel a părului pieptănat. DEX '09 DLRLC DNsinonime: rezil
-
- 2. Tricot cu orificii uniform repartizare pe suprafața lui. MDN '00
etimológia:
- filet DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.