29 meghatározás a evantai szóra

Általános felhasználási szótárak

EVANTAI, evantaie, s. n. Obiect pliabil, în formă de semicerc, executat din hârtie, mătase, pene etc., folosit mai ales de femei pentru a-și face vânt și a se apăra de căldură. ◊ Loc. adj. și adv. În evantai = în formă de raze care pornesc dintr-un punct și formează un semicerc. [Var.: evantaliu s. n.] – Din fr. éventail.

EVANTAI, evantaie, s. n. Obiect pliabil, în formă de semicerc, executat din hârtie, mătase, pene etc., folosit mai ales de femei pentru a-și face vânt și a se apăra de căldură. ◊ Loc. adj. și adv. În evantai = în formă de raze care pornesc dintr-un punct și formează un semicerc. [Var.: evantaliu s. n.] – Din fr. éventail.

evantai sn [At: HELIADE, D. J. 9/11 / V: ~aliu, (rar) ~l, (îvr) evăntail, evăntaliu, eventail, eventaliu, evântaliu (pl: ~ii) / Pl: ~e și ~uri / E: fr éventail] 1 Obiect confecționat din pene sau din fâșii de hârtie, de pânză etc. pliabile, dispuse radial și montate pe un mâner, care, prin agitare, produce răcoare. 2 (Înv) Apărătoare. 3-4 (Îljv) În ~ În formă de raze care se răspândesc dintr-un punct în semicerc. 5 (Rar) Ansamblu de lucruri diverse din aceeași categorie.

EVANTAI, evantaie și evantaiuri, s. n. Obiect în formă de semicerc, executat din hîrtie, pene, pînză sau dantelă, care se folosește pentru a-și face vînt și a se apăra de căldură. Prefectul își rotise privirile asupra șirului de femei în mătăsuri care fluturau evantaiurile de dantelă neagră sau de pene. DUMITRIU, B. F. 160. Mișcîndu-și uriașele-i urechi ca niște evantaiuri, [elefantul] și-a întins trompa, zguduind cu putere gratiile. ANGHEL, PR. 115. ◊ Loc. adj. și adv. În evantai = în formă de raze care pornesc dintr-un punct și formează un semicerc. Păunul are coada în evantai. ▭ [Toamna] Risipește-n evantai Ploi mărunte, Frunze moarte. TOPÎRCEANU, B. 53. – Scris și: (după franțuzește) evantail (NEGRUZZI, S. III 65). – Variantă: evantaliu (BART, E. 101, ANGHEL-IOSIF, C. L. 9, HOGAȘ, H. 109) s. n.

EVANTAI, evantaie, s. n. Obiect pliabil, în formă de semicerc, executat din hîrtie, pene etc., care se folosește de femei pentru a-și face vînt și a se apăra de căldură. ♦ Loc. adj. și adv. În evantai = în formă de raze care pornesc dintr-un punct și formează un semicerc. [Var.: evantaliu s. n.] – Fr. éventail.

EVANTAI s.n. Obiect (de formă semicirculară) confecționat din hîrtie, din pene, din fildeș etc. cu care își fac vînt, spre a se răcori, mai ales femeile. ◊ În evantai = în forma unor raze care se răspîndesc dintr-un punct în semicerc. [Pl. -ie, -iuri, var. evantaliu s.n. / < fr. éventail].

EVANTAI s. n. 1. obiect (semicircular) din hârtie, pene etc., cu care își fac vânt femeile. ♦ în ~ = în forma unor raze care se răspândesc dintr-un punct în semicerc. 2. (fig.) ansamblu de lucrări diverse ale aceleiași categorii. (< fr. éventail)

EVANTAI ~ie n. Obiect pliabil în formă semicirculară, confecționat din diferite materiale și folosit (mai ales de femei) pentru a-și face vânt, spre a se răcori. ◊ În ~ în formă de raze ce formează un semicerc. /<fr. évantail

EVANTALIU s. n. v. evantai.

EVANTALIU s. n. v. evantai.

EVANTALIU s. n. v. evantai.

evantail sn vz evantai

evantaliu sn vz evantai

evăntail sn vz evantai

evăntaliu sn vz evantai

evântaliu sn vz evantai

eventail sn vz evantai

eventaliu sn vz evantai

*EVANTALIU (pl. -alii), *EVANTAIU (pl. -aiuri). sn. = APĂRĂTOARE (🖼 2011): penele de struț ale unui evantaliu cu plăselele de baga VLAH.; largi evantaiuri cari se ’nchideau și se deschideau GN. [tr. éventail].

* EVANTALIU (pl. -alii), * EVANTAIU (pl. -aiuri) sn. = APĂRĂTOARE (🖼 2011): penele de struț ale unui evantaliu cu plăselele de baga (VLAH.); largi evantaiuri cari se ’n-chideau și se deschideau (GN.) [fr. éventail].

EVANTALIU s.n. v. evantai.

evantaliu n. apărătoare (= fr. éventail).

*evantáliŭ n. (fr. éventail, d. vent, vînt). Un fel de ecran care se închide și se deschide și cu care-țĭ facĭ vînt cînd țĭ-e cald. – Și -áĭ, pl. aĭe.

Morfológiai szótárak

evantai s. n., pl. evantaie

evantai s. n., pl. evantaie

evantai s. n., pl. evantaie

Szlengszótárak

a face evantai expr. (d. femei) a se purta în așa fel încât să atragă privirile bărbaților.

a se face evantai expr. (d. femei) a se purta în așa fel încât să atragă privirile bărbaților.

Synonyms dictionaries

EVANTAI s. (înv. și pop.) apărătoare, (înv.) vânturar.

EVANTAI s. (înv. și pop.) apărătoare, (înv.) vînturar.

Bejegyzés: evantai
evantai1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N65)
Ragozási forrás: DOR
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • evantai
  • evantaiul
  • evantaiu‑
többes szám
  • evantaie
  • evantaiele
birtokos-részes eset egyes szám
  • evantai
  • evantaiului
többes szám
  • evantaie
  • evantaielor
megszólító egyes szám
többes szám
evantai2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N67)
Ragozási forrás: DN
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • evantai
  • evantaiul
  • evantaiu‑
többes szám
  • evantaiuri
  • evantaiurile
birtokos-részes eset egyes szám
  • evantai
  • evantaiului
többes szám
  • evantaiuri
  • evantaiurilor
megszólító egyes szám
többes szám
evantail
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
evantaliu substantiv neutru
substantiv neutru (N53)
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • evantaliu
  • evantaliul
  • evantaliu‑
többes szám
  • evantalii
  • evantaliile
birtokos-részes eset egyes szám
  • evantaliu
  • evantaliului
többes szám
  • evantalii
  • evantaliilor
megszólító egyes szám
többes szám
evăntaliu
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
evăntail
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
evântaliu
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
eventail
Nincs információnk e szó paradigmájáról.
substantiv masculin (M69)
Ragozási forrás: IVO-III
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • eventaliu
  • eventaliul
  • eventaliu‑
többes szám
  • eventalii
  • eventaliii
birtokos-részes eset egyes szám
  • eventaliu
  • eventaliului
többes szám
  • eventalii
  • eventaliilor
megszólító egyes szám
többes szám
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

evantai, evantaiesubstantiv neutru

  • 1. Obiect pliabil, în formă de semicerc, executat din hârtie, mătase, pene etc., folosit mai ales de femei pentru a-și face vânt și a se apăra de căldură. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Prefectul își rotise privirile asupra șirului de femei în mătăsuri care fluturau evantaiurile de dantelă neagră sau de pene. DUMITRIU, B. F. 160. DLRLC
    • format_quote Mișcîndu-și uriașele-i urechi ca niște evantaiuri, [elefantul] și-a întins trompa, zguduind cu putere gratiile. ANGHEL, PR. 115. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adjectivală locuțiune adverbială În evantai = în formă de raze care pornesc dintr-un punct și formează un semicerc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Păunul are coada în evantai. DLRLC
      • format_quote [Toamna] Risipește-n evantai Ploi mărunte, Frunze moarte. TOPÎRCEANU, B. 53. DLRLC
  • 2. figurat Ansamblu de lucrări diverse ale aceleiași categorii. MDN '00
etimológia:

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „evantai” (5 clipuri)
Clipul 1 / 5