chizlar sm vz câzlar-agă

† CÎZLAR, CÎZLAR-AGA sm. Mai marele peste eunucii haremului: cîzlariul din harem (ALECS.-P.); cîzlar- aga, care este peste toată casa împărătească și pre fete mai mari (LET.) [tc.].

cîzlar-aga s. m. – Căpetenie a eunucilor. Tc. kizlar agasi „căpetenie a fetelor” (Șeineanu, II, 34). Alecsandri folosește numai cîzlar sólo, cu accepția de eunuc, a cărei întrebuințare nu pare a fi justificată nici de sens, nici de uzul turc.

câzlar-aga s.m. (înv.) șeful eunucilor (care păzeau haremul Sultanului).