4 meghatározás a coregrafia szóra
Általános felhasználási szótárak
COREGRAFIA, coregrafiez, vb. I. Tranz. (Rar) A crea, aranja și regiza dansuri, balete. ♦ A face coregrafia unui spectacol. [Pr.: -fi-a] – De la coregraf.
COREGRAFIA, coregrafiez, vb. I. Tranz. (Rar) A crea, aranja și regiza dansuri, balete. ♦ A face coregrafia unui spectacol. [Pr.: -fi-a] – De la coregraf.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta IoanSoleriu
- műveletek
coregrafia vt [At: DEX2 / P: ~fi-a / Pzi: ~iez / E: coregraf] (Rar) 1 A regiza dansuri. 2 A face coregrafia (1) unui spectacol.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
coregrafi(z)a vb. I A crea dansuri, balete ◊ „E frumos că multor străini li se oferă posibilitatea de a vâna la noi mistreți, de a-l vedea pe zeul Bachus călare pe un butoi, mâncând sarmale, și pe zeul Neptun coregrafiind într-un bar înconjurat de vestale în costume de baie.” I.B. 5 V 73 p. 1. ◊ „Cele două piese coregrafizate de M.R. [...] au fost viu aplaudate.” Sc. 8 I 77 p. 4 (din coregraf + -i[z]a; DEX-S)
- forrás: DCR2 (1997)
- biztosította Editura Logos
- hozzáadta raduborza
- műveletek
Morfológiai szótárak
coregrafia vb. (sil. -fi-a), ind. prez. 3 sg. și pl. coregrafiază
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
- elválasztás: -fi-a
| verb (VT211) Ragozási forrás: DOR | főnévi igenév | hosszú főnévi igenév | melléknévi igenév | határozói igenév | felszólító második személy | ||
(a)
|
|
|
| egyes szám | többes szám | ||
|
| ||||||
| szám | személy | jelen | jelen idejű kötőmód | folyamatos múlt | elbeszélő múlt | régmúlt | |
| egyes szám | 1-ső (én) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (te) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ő) |
| (să)
|
|
|
| ||
| többes szám | 1-ső (mi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (ti) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ők) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT201) | főnévi igenév | hosszú főnévi igenév | melléknévi igenév | határozói igenév | felszólító második személy | ||
(a)
|
|
|
| egyes szám | többes szám | ||
|
| ||||||
| szám | személy | jelen | jelen idejű kötőmód | folyamatos múlt | elbeszélő múlt | régmúlt | |
| egyes szám | 1-ső (én) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (te) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ő) |
| (să)
|
|
|
| ||
| többes szám | 1-ső (mi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (ti) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ők) |
| (să)
|
|
|
| ||
coregrafia, coregrafiezverb
- 1. A crea, aranja și regiza dansuri, balete. DEX '09 MDA2 DEX '98 DCR2
- E frumos că multor străini li se oferă posibilitatea de a vâna la noi mistreți, de a-l vedea pe zeul Bachus călare pe un butoi, mâncând sarmale, și pe zeul Neptun coregrafiind într-un bar înconjurat de vestale în costume de baie. I.B. 5 V 73 p. 1. DCR2
- Cele două piese coregrafizate de M.R. [...] au fost viu aplaudate. Sc. 8 I 77 p. 4. DCR2
- 1.1. A face coregrafia unui spectacol. MDA2 DEX '09 DEX '98
-
etimológia:
- coregraf MDA2 DEX '09 DEX '98
The full definition list is available on the definitions tab.