9 definiții pentru cioci (s.m./f.pl.)
Explicative DEX
cioci2 smp [At: DA / V: ~ce, ~onci smp / E: grm Socken „ciorapi scurți”] (Reg) 1 Ciorapi de pănură albă, lungi până la genunchi, purtați de țărani în opinci. 2 (Fig; îf cioce) Om cu judecată imatură.
cioci pl. ciorapi din postav alb de lână și lungi până la genuchi, purtați în opinci de ardelence. [it. CIOCCĬA, termen venit pe cale comercială].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cĭocĭ m. pl. (cp. cu it. ciocia, opincă, bocîncă). Trans. Cĭorapĭ țărăneștĭ femeĭeștĭ făcuțĭ din postav alb (călțunĭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cioce sn vz cioci2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cionci smp vz cioci2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Etimologice
cioci s. m. pl. – Ciorapi de pînză sau de stofă. Mag. csucsa „papuc” (Cihac, II, 490); după DAR, din germ. Socken „ciorapi, șosete”. În Trans. și Munt.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
cioci1 s.m. (reg.) 1. (la sg.) câine de curte. 2. (la pl.) chică.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioci2 s.m. pl. (reg.) ciorapi din postav alb de lână și lungi până la genunchi, purtați în opinci de ardelence.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cioci3 s.f. pl. (reg.) cârlige pentru prins rufele spălate pe sârmă sau frânghie.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv masculin (M98) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F169) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular | — | — |
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||