38 definitions for beizadea

of which

General use dictionaries

BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv.) Fiu de domn; principe. – Din tc. beyzade.

BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv.) Fiu de domn; principe. – Din tc. beyzade.

beizadea sf [At: NECULCE, ap. LET. II 254/22 / V: bezăd~, bezed~, ~zeadea, ~zed~, ~zăd~, ~zdad~, ~zded~, bezda~, bizda~, băzda~ / Pl: ~ele / E: tc beyzade] (Înv) Prinț.

beizadea s.f. (arh.) Fiu de domn; principe. • pl. -ele. și beizade s.f. /<tc. beyzadé „fiu de prinț”.

BEIZADEA (pl. -dele) sm. 🔎 Fiu de Domn, prinț (la Turci, fiul Sultanului): Domnii greci își recrutau în casele lor ginerii și nurorile pentru domnițe și beizadele (I.-GH.) [tc. beyzadè].

BEIZADEA, beizadele, s. f. (Învechit, astăzi mai mult ironic) Fiu de domn, principe. Răsturnat într-un jilț, beizadeaua Mitică Ghica pufăia dintr-o țigară. PAS, L. I 37. Gospodina se închină în fața beizadelei, sărutîndu-i mîna întinsă. SADOVEANU, Z. C. 43. Ia priviți, tată, pe cuconașul Nu este așa că seamănă cu o beizadea? FILIMON, C. 111. – Pronunțat: bei-za-. – Variantă: beizade (KOGĂLNICEANU, S. 210) s. f.

BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv. și arh.) Fiu de domn; principe. [Pr.: bei-.Var.: beizade s. f.] – Tc. beyzade.

BEIZADEA ~ele m. înv. Fiu de domnitor. [Art. beizadeaua; G.-D. beizadelei; Sil. bei-za-dea] /<turc. beyzadé

beizadeà m. fiu de Domn (azi mai mult ironic): un beizade să se hotărască la plugărie! AL. [Turc. BEYZADÈ, fiu de beiu].

beĭzadeá f., pl. ele (turc. beĭzadé. V. șahzadea). Vechĭ. Azĭ iron. Fiŭ de domn (de principe).

băzdadea sm vz beizadea

beizădea sf vz beizadea

beizdadea sf vz beizadea

beizdedea sf vz beizadea

beizeadea sf vz beizadea

beizedea sf vz beizadea

bezădea sn vz beizadea

bezdadea sn vz beizadea

bezdedee[1] sf vz beizadea

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

bezeadea sf vz beizadea

bezedea sn vz beizadea

bezidea sm vz beizadea

bizdadea sm vz beizadea

beizade s.f. v. beizadea.

BEIZADE s. f. v. beizadea.

BEIZADE s. f. v. beizadea.

Morphological dictionaries

beizadea (înv.; fam.) (desp. bei-) s. f., art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele

beizadea (înv.) (bei-) s. f., art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele

beizadea s. f. (sil. bei-), art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele

beizadea, -dele (o beizadea).

beizade (= beizadea) s. f., pl. beizadele

Etymological dictionaries

beizadea, (beizadele), s. f. – Principe. Titlu rezervat în vechime fiilor domnitorilor sau celor care au domnit. – Var. b(e)izdadea, bez(d)adea, be(i)zadea etc. Tc. begzade (Șeineanu, II, 45).

Synonyms dictionaries

BEIZADEA s. v. principe, prinț.

beizadea s. v. PRINCIPE. PRINȚ.

Regional dictionaries

BEIZADEA s.f. (Mold., ȚR.) Fiu de domn, prinț. A: Au chemat împărăție pe ficiorul lui Antonie-Vodă, pe Alexandru beizade, la Poartă. PSEUDO-COSTIN, 27v. Avea doi feciori, beizadele, pre Antiohie și pe Dimitrașco. NECULCE. Au fost rămas la mare scăpăciune atît domnii mazili cît și bezedelele. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. O beizadea mică. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU; cf. PSEUDO-COSTIN, 32r; PSEUDO- AMIRAS (gl.); GHEORGACHI; H 17792, 97r. B: Înțelegînd Ștefan beizdadea că va să i se mărite logodnica, au dat jalbă la împăratul și au făcut ferman la Duca-Vodă să-i dea pre fie-sa lui, dacă s-au logodit. R. POPESCU. Variante: beizade (PSEUDO-COSTIN, 27v, 32r; PSEUDO-AMIRAS, gl.; NECULCE; PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU), beizdadea (R. POPESCU), bezădea (PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU), bezedea (PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU). Etimologie: tc. beyzade. corectat(ă)

BEIZADE s. f. v. beizadea.

BEIZDADEA s. f. v. beizadea.

BEZĂDEA s. f. v. beizadea.

BEZEDEA s.f. v. beizadea.

Entry: beizadea
  • hyphenation: bei-za-dea info
substantiv feminin (F151)
Inflection sources: DOOM 3
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizadea
  • beizadeaua
plural
  • beizadele
  • beizadelele
genitive-dative singular
  • beizadele
  • beizadelei
plural
  • beizadele
  • beizadelelor
vocative singular
  • beizadea
plural
  • beizadelelor
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezădea
  • bezădeaua
plural
  • bezădele
  • bezădelele
genitive-dative singular
  • bezădele
  • bezădelei
plural
  • bezădele
  • bezădelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezedea
  • bezedeaua
plural
  • bezedele
  • bezedelele
genitive-dative singular
  • bezedele
  • bezedelei
plural
  • bezedele
  • bezedelelor
vocative singular
plural
beizeadea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizeadea
  • beizeadeaua
plural
  • beizeadele
  • beizeadelele
genitive-dative singular
  • beizeadele
  • beizeadelei
plural
  • beizeadele
  • beizeadelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizedea
  • beizedeaua
plural
  • beizedele
  • beizedelele
genitive-dative singular
  • beizedele
  • beizedelei
plural
  • beizedele
  • beizedelelor
vocative singular
plural
beizădea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizădea
  • beizădeaua
plural
  • beizădele
  • beizădelele
genitive-dative singular
  • beizădele
  • beizădelei
plural
  • beizădele
  • beizădelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezidea
  • bezideaua
plural
  • bezidele
  • bezidelele
genitive-dative singular
  • bezidele
  • bezidelei
plural
  • bezidele
  • bezidelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezeadea
  • bezeadeaua
plural
  • bezeadele
  • bezeadelele
genitive-dative singular
  • bezeadele
  • bezeadelei
plural
  • bezeadele
  • bezeadelelor
vocative singular
plural
beizdadea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizdadea
  • beizdadeaua
plural
  • beizdadele
  • beizdadelele
genitive-dative singular
  • beizdadele
  • beizdadelei
plural
  • beizdadele
  • beizdadelelor
vocative singular
plural
beizdedea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizdedea
  • beizdedeaua
plural
  • beizdedele
  • beizdedelele
genitive-dative singular
  • beizdedele
  • beizdedelei
plural
  • beizdedele
  • beizdedelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezdadea
  • bezdadeaua
plural
  • bezdadele
  • bezdadelele
genitive-dative singular
  • bezdadele
  • bezdadelei
plural
  • bezdadele
  • bezdadelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bizdadea
  • bizdadeaua
plural
  • bizdadele
  • bizdadelele
genitive-dative singular
  • bizdadele
  • bizdadelei
plural
  • bizdadele
  • bizdadelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F142)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • bezdedee
  • bezdedeea
plural
  • bezdedee
  • bezdedeele
genitive-dative singular
  • bezdedee
  • bezdedeei
plural
  • bezdedee
  • bezdedeelor
vocative singular
plural
băzdadea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • băzdadea
  • băzdadeaua
plural
  • băzdadele
  • băzdadelele
genitive-dative singular
  • băzdadele
  • băzdadelei
plural
  • băzdadele
  • băzdadelelor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F166)
no article def. article
nominative-accusative singular
  • beizade
  • beizadeaua
plural
  • beizadele
  • beizadelele
genitive-dative singular
  • beizadele
  • beizadelei
plural
  • beizadele
  • beizadelelor
vocative singular
  • beizade
plural
  • beizadelelor
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
show:

beizadea, beizadelesubstantiv feminin

  • 1. învechit Fiu de domn. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Răsturnat într-un jilț, beizadeaua Mitică Ghica pufăia dintr-o țigară. PAS, L. I 37. DLRLC
    • format_quote Gospodina se închină în fața beizadelei, sărutîndu-i mîna întinsă. SADOVEANU, Z. C. 43. DLRLC
    • format_quote Ia priviți, tată, pe cuconașul Nu este așa că seamănă cu o beizadea? FILIMON, C. 111. DLRLC
    • format_quote Domnii greci își recrutau în casele lor ginerii și nurorile pentru domnițe și beizadele. (I.-GH.) CADE
etymology:
  • limba turcă beyzade DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX

info The full definition list is available on the definitions tab.