38 definitions for beizadea
of which- general use (25)
- morphological (5)
- etymological (1)
- synonyms (2)
- regional (5)
General use dictionaries
BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv.) Fiu de domn; principe. – Din tc. beyzade.
BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv.) Fiu de domn; principe. – Din tc. beyzade.
- source: DEX '98 (1998)
- added by paula
- actions
beizadea sf [At: NECULCE, ap. LET. II 254/22 / V: bezăd~, bezed~, ~zeadea, ~zed~, ~zăd~, ~zdad~, ~zded~, bezda~, bizda~, băzda~ / Pl: ~ele / E: tc beyzade] (Înv) Prinț.
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizadea s.f. (arh.) Fiu de domn; principe. • pl. -ele. și beizade s.f. /<tc. beyzadé „fiu de prinț”.
- source: DEXI (2007)
- added by claudiad
- actions
BEIZADEA (pl. -dele) sm. 🔎 Fiu de Domn, prinț (la Turci, fiul Sultanului): Domnii greci își recrutau în casele lor ginerii și nurorile pentru domnițe și beizadele (I.-GH.) [tc. beyzadè].
- source: CADE (1926-1931)
- added by Onukka
- actions
BEIZADEA, beizadele, s. f. (Învechit, astăzi mai mult ironic) Fiu de domn, principe. Răsturnat într-un jilț, beizadeaua Mitică Ghica pufăia dintr-o țigară. PAS, L. I 37. Gospodina se închină în fața beizadelei, sărutîndu-i mîna întinsă. SADOVEANU, Z. C. 43. Ia priviți, tată, pe cuconașul Nu este așa că seamănă cu o beizadea? FILIMON, C. 111. – Pronunțat: bei-za-. – Variantă: beizade (KOGĂLNICEANU, S. 210) s. f.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by blaurb.
- actions
BEIZADEA, beizadele, s. f. (Înv. și arh.) Fiu de domn; principe. [Pr.: bei-. – Var.: beizade s. f.] – Tc. beyzade.
- source: DLRM (1958)
- added by lgall
- actions
BEIZADEA ~ele m. înv. Fiu de domnitor. [Art. beizadeaua; G.-D. beizadelei; Sil. bei-za-dea] /<turc. beyzadé
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
beizadeà m. fiu de Domn (azi mai mult ironic): un beizade să se hotărască la plugărie! AL. [Turc. BEYZADÈ, fiu de beiu].
- source: Șăineanu, ed. VI (1929)
- added by LauraGellner
- actions
beĭzadeá f., pl. ele (turc. beĭzadé. V. șahzadea). Vechĭ. Azĭ iron. Fiŭ de domn (de principe).
- source: Scriban (1939)
- added by blaurb.
- actions
băzdadea sm vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizădea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizdadea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizdedea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizeadea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizedea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezădea sn vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezdadea sn vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezdedee[1] sf vz beizadea
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezeadea sf vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezedea sn vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bezidea sm vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
bizdadea sm vz beizadea
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
beizade s.f. v. beizadea.
- source: DEXI (2007)
- added by claudiad
- actions
BEIZADE s. f. v. beizadea.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by blaurb.
- actions
BEIZADE s. f. v. beizadea.
- source: DLRM (1958)
- added by lgall
- actions
Morphological dictionaries
beizadea (înv.; fam.) (desp. bei-) s. f., art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele
- source: DOOM 3 (2021)
- added by gall
- actions
beizadea (înv.) (bei-) s. f., art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele
- source: DOOM 2 (2005)
- added by raduborza
- actions
beizadea s. f. (sil. bei-), art. beizadeaua, g.-d. art. beizadelei; pl. beizadele
- source: Ortografic (2002)
- added by siveco
- actions
beizadea, -dele (o beizadea).
- source: IVO-III (1941)
- added by Ladislau Strifler
- actions
beizade (= beizadea) s. f., pl. beizadele
- source: DMLR (1981)
- added by gall
- actions
Etymological dictionaries
beizadea, (beizadele), s. f. – Principe. Titlu rezervat în vechime fiilor domnitorilor sau celor care au domnit. – Var. b(e)izdadea, bez(d)adea, be(i)zadea etc. Tc. begzade (Șeineanu, II, 45).
- source: DER (1958-1966)
- added by blaurb.
- actions
Synonyms dictionaries
BEIZADEA s. v. principe, prinț.
- source: Sinonime (2002)
- added by siveco
- actions
beizadea s. v. PRINCIPE. PRINȚ.
- source: Sinonime82 (1982)
- added by LauraGellner
- actions
Regional dictionaries
BEIZADEA s.f. (Mold., ȚR.) Fiu de domn, prinț. A: Au chemat împărăție pe ficiorul lui Antonie-Vodă, pe Alexandru beizade, la Poartă. PSEUDO-COSTIN, 27v. Avea doi feciori, beizadele, pre Antiohie și pe Dimitrașco. NECULCE. Au fost rămas la mare scăpăciune atît domnii mazili cît și bezedelele. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. O beizadea mică. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU; cf. PSEUDO-COSTIN, 32r; PSEUDO- AMIRAS (gl.); GHEORGACHI; H 17792, 97r. B: Înțelegînd Ștefan beizdadea că va să i se mărite logodnica, au dat jalbă la împăratul și au făcut ferman la Duca-Vodă să-i dea pre fie-sa lui, dacă s-au logodit. R. POPESCU. Variante: beizade (PSEUDO-COSTIN, 27v, 32r; PSEUDO-AMIRAS, gl.; NECULCE; PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU), beizdadea (R. POPESCU), bezădea (PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU), bezedea (PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU). Etimologie: tc. beyzade. corectat(ă)
- source: DLRLV (1987)
- added by dante
- actions
BEIZADE s. f. v. beizadea.
- source: DLRLV (1987)
- added by dante
- actions
BEIZDADEA s. f. v. beizadea.
- source: DLRLV (1987)
- added by dante
- actions
BEZĂDEA s. f. v. beizadea.
- source: DLRLV (1987)
- added by dante
- actions
BEZEDEA s.f. v. beizadea.
- source: DLRLV (1987)
- added by dante
- actions
- hyphenation: bei-za-dea
| substantiv feminin (F151) Inflection sources: DOOM 3 | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F142) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F151) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F166) | no article | def. article | |
| nominative-accusative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitive-dative | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocative | singular |
| |
| plural |
| ||
beizadea, beizadelesubstantiv feminin
-
- Răsturnat într-un jilț, beizadeaua Mitică Ghica pufăia dintr-o țigară. PAS, L. I 37. DLRLC
- Gospodina se închină în fața beizadelei, sărutîndu-i mîna întinsă. SADOVEANU, Z. C. 43. DLRLC
- Ia priviți, tată, pe cuconașul Nu este așa că seamănă cu o beizadea? FILIMON, C. 111. DLRLC
- Domnii greci își recrutau în casele lor ginerii și nurorile pentru domnițe și beizadele. (I.-GH.) CADE
-
etymology:
- beyzade DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX
The full definition list is available on the definitions tab.