20 meghatározás a alinia szóra
- general use (13)
- morphological (5)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
ALINIA, aliniez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) așeza în linie dreaptă. ♦ Tranz. A îndrepta traseul unei străzi. ♦ Tranz. A așeza un grup de construcții după o linie dinainte stabilită. 2. Refl. (Despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. 3. Tranz. a ajusta elementele componente ale unui sistem pentru a-i asigura o bună funcționare. [Pr.: -ni-a] – A3 + linie (după fr. aligner).
alinia [At: CONTEMP., Seria II, 1948, nr. 104, 9/1 / Pzi: ~iez / E: fr aligner] 1-2 vtr A (se) așeza în linie dreaptă. 3 vt A îndrepta traseul unei străzi. 4 vt (Aht) A așeza un grup de construcții după o linie dinainte stabilită. 5 vr (D. țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. 6 vt A ajusta elementele componente ale unui sistem pentru a-i asigura o bună funcționare.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*ALINIA (-niez) I. vb. tr. și refl. 1 A (se) așeza în linie dreaptă: nimeni nu s’a gîndit să alinieze copacii de pe această șosea ¶ 2 ~ o stradă, a face ca toate casele de pe acea stradă să fie în linie dreaptă.
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
ALINIA, aliniez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) așeza în linie dreaptă. ♦ Tranz. A îndrepta traseul unei străzi. ♦ Tranz. A așeza un grup de construcții după o linie dinainte stabilită. 2. Refl. (Despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. 3. Tranz. A ajusta elementele componente ale unui sistem pentru a-i asigura o bună funcționare. [Pr.: -ni-a] – A3 + linie (după fr. aligner).
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta ana_zecheru
- műveletek
ALINIA, aliniez, vb. I. Tranz. A așeza în linie dreaptă, la linie. ◊ Refl. Soldații se aliniază. ♦ (Urbanistică) A îndrepta traseul unei străzi. – Pronunțat: -ni-a.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
ALINIA, aliniez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) așeza în linie dreaptă. ♦ Tranz. A îndrepta traseul unei străzi. [Pr.: -ni-a] – Din a3 + linie (după fr. aligner).
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta lgall
- műveletek
ALINIA vb. I tr., refl. A (se) așeza în linie dreaptă. ♦ tr. A îndrepta traseul unei străzi. [Pron. -ni-a, ger. -iind, var. alinea vb. I. / < linie, după fr. aligner].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ALINIA vb. I. tr., refl. a (se) așeza în linie dreaptă. II. tr. a îndrepta traseul unei străzi. III. refl. (despre țări) a se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. (după fr. aligner)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
A ALINIA ~ez tranz. 1) (traseul unei străzi) A aranja în linie dreaptă. 2) (construcții) A amplasa după o anumită linie. 3) A face să se alinieze. [Sil. -ni-a] /a + linie
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
A SE ALINIA mă ~ez intranz. 1) (despre persoane) A se așeza într-o linie dreaptă; a se aranja. 2) A se conforma cu fidelitate. ~ la principiile politice ale unui partid. 3) (despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. /a + linie
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
alinià v. a așeza în linie dreaptă, a pune în linie: aliniez o casă, o stradă.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ALINEA vb. I v. alinia.
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*alíniĭ și -iéz, a -á v. tr. (d. linie; fr. aligner). Așez în linie dreaptă.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
alinia (a ~) (desp. -ni-a) vb., ind. prez. 1 sg. aliniez (desp. -ni-ez), 3 aliniază, 1 pl. aliniem; conj. prez. 1 sg. să aliniez, 3 să alinieze; ger. aliniind (desp. -ni-ind)
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
alinia (a ~) (-ni-a) vb., ind. prez. 3 aliniază, 1 pl. aliniem (-ni-em); conj. prez. 3 să alinieze; ger. aliniind (-ni-ind)
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
alinia vb. → linia
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
alinia (i-a) (ind. prez. 3 sg. și pl. aliniază, 1 pl. aliniem, ger. aliniind)
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
aliniez, -niază 3, -niam 1 imp., -niind ger., -niere inf. s.
- forrás: IVO-III (1941)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Synonyms dictionaries
ALINIA vb. a (se) înșira, a (se) înșirui, a (se) ordona, a (se) rândui, (înv. și reg.) a (se) șirui. (S-au ~ în tăcere.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ALINIA vb. a (se) înșira, a (se) înșirui, a (se) ordona, a (se) rîndui, (înv. și reg.) a (se) șirui. (S-au ~ în tăcere.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
- elválasztás: -ni-a
| verb (VT211) Ragozási forrás: DOOM 3 | főnévi igenév | hosszú főnévi igenév | melléknévi igenév | határozói igenév | felszólító második személy | ||
(a)
|
|
|
| egyes szám | többes szám | ||
|
| ||||||
| szám | személy | jelen | jelen idejű kötőmód | folyamatos múlt | elbeszélő múlt | régmúlt | |
| egyes szám | 1-ső (én) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (te) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ő) |
| (să)
|
|
|
| ||
| többes szám | 1-ső (mi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (ti) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ők) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT210) | főnévi igenév | hosszú főnévi igenév | melléknévi igenév | határozói igenév | felszólító második személy | ||
(a)
|
|
|
| egyes szám | többes szám | ||
|
| ||||||
| szám | személy | jelen | jelen idejű kötőmód | folyamatos múlt | elbeszélő múlt | régmúlt | |
| egyes szám | 1-ső (én) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (te) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ő) |
| (să)
|
|
|
| ||
| többes szám | 1-ső (mi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2-ik (ti) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3-ik (ők) |
| (să)
|
|
|
| ||
alinia, aliniezverb
- 1. A (se) așeza în linie dreaptă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Soldații se aliniază. DLRLC
- 1.1. A îndrepta traseul unei străzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: îndrepta
- 1.2. A așeza un grup de construcții după o linie dinainte stabilită. DEX '09 DEX '98
-
- 2. (Despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. DEX '09 DEX '98 MDN '00sinonime: asocia
- 3. A se conforma cu fidelitate. NODEX
- A se alinia la principiile politice ale unui partid. NODEX
-
- 4. A ajusta elementele componente ale unui sistem pentru a-i asigura o bună funcționare. DEX '09 DEX '98
etimológia:
- A + linie DEX '09 DEX '98 DN
- aligner DEX '09 DEX '98 DN
-
The full definition list is available on the definitions tab.