17 definitions for agrea
- general use (10)
- morphological (5)
- synonyms (2)
General use dictionaries
AGREA, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. ♦ A da consimțământul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.: -gre-a] – Din fr. agréer.
AGREA, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. ♦ A da consimțământul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.: -gre-a] – Din fr. agréer.
- source: DEX '98 (1998)
- added by ana_zecheru
- actions
agrea vt [At: CONTEMP, Seria II, 1950, nr. 178, 6/1 / P: ~gre-a / Pzi: ~eez / E: fr agréer] 1 A primi cu plăcere. 2 A simpatiza. 3 A se învoi bucuros (la ceva).
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
*AGREA (agreez) I. vb. tr. A primi, a găsi de bun: societarii n’au agreat această numire făcută fără știrea lor. II. vb. intr. A fi pe placul cuiva, a-i plăcea: aceste motive nu i-au agreat [fr.].
- source: CADE (1926-1931)
- added by Anca Alexandru
- actions
AGREA, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, a primi cu plăcere, a simpatiza. Era înfățișat ca un marinar simpatic, amabil, galant, care trebuia să fie agreat de public. CONTEMPORANUL, S. II, 1950, nr. 178, 6/1. ♦ (În limbajul diplomatic, mai ales la diateza pasivă) A da consimțămîntul, a accepta. Miniștrii plenipotențiari trebuie să fie agreați de guvernul statului unde urmează să-și exercite plenipotența. – Pronunțat: -gre-a.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by blaurb.
- actions
AGREA, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni; a simpatiza. ♦ (În diplomație, mai ales la diateza pasivă) A da consimțămîntul, a accepta. [Pr.: -gre-a] – Fr. agréer.
- source: DLRM (1958)
- added by lgall
- actions
AGREA vb. I. tr. 1. A simpatiza. 2. (În diplomație) A accepta (un diplomat, un reprezentant diplomatic etc.). [Pron. -gre-a, p. i. -eez, 3,6 -eează, 4 -eăm, ger. -eînd. / < fr. agréer].
- source: DN (1986)
- added by LauraGellner
- actions
AGREA vb. tr. a primi favorabil; a simpatiza. ◊ a accepta un reprezentant diplomatic. (< fr. agréer)
- source: MDN '00 (2000)
- added by raduborza
- actions
A AGREA ~ez tranz. A trata cu bunăvoință; a simpatiza. [Sil. a-gre-a] /<fr. agréer
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
agreà v. a primi cu favoare (= fr. agréer).
- source: Șăineanu, ed. VI (1929)
- added by LauraGellner
- actions
*agreéz orĭ -ĭéz v. tr. (fr. agréér, d. gré, lat. gratus, plăcut). Barb. Primesc favorabil, îmĭ place: a agrea o persoană, un proĭect.
- source: Scriban (1939)
- added by LauraGellner
- actions
Morphological dictionaries
agrea (a ~) (desp. a-gre-a) vb., ind. prez. 1 sg. agreez (desp. -gre-ez), 3 agreează (desp. -gre-ea-), 1 pl. agreăm (desp. -gre-ăm); conj. prez. 1 sg. să agreez, 3 să agreeze; ger. agreând (desp. -gre-ând)
- source: DOOM 3 (2021)
- added by gall
- actions
agrea (a ~) (a-gre-a) vb., ind. prez. 1 sg. agreez (-gre-ez), 3 agreează, 1 pl. agreăm (-gre-ăm); conj. prez. 3 să agreeze; ger. agreând (-gre-ând); part. agreat
- source: DOOM 2 (2005)
- added by raduborza
- actions
agrea vb. (sil. -gre-a), ind. prez. 1 sg. agreez (sil. -gre-ez), 3 sg. și pl. agreează, 1 pl. agreăm (sil. -gre-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. agreeze; ger. agreând (sil. -gre-ând); part. agreat
- source: Ortografic (2002)
- added by siveco
- actions
agrea (3 sil.) (ind. prez. 1 sg. agreez, 3 sg. și pl. agreează, 1 pl. agreăm, ger. agreînd, part. agreat)
- source: MDO (1953)
- added by Ladislau Strifler
- actions
agreez, agreează 3, agreăm 1 pl., -great prt., -greare inf. s.
- source: IVO-III (1941)
- added by Ladislau Strifler
- actions
Synonyms dictionaries
AGREA vb. 1. v. simpatiza. 2. (POL.) a accepta. (Statul ~ un ambasador.)
- source: Sinonime (2002)
- added by siveco
- actions
AGREA vb. 1. a-i plăcea, a simpatiza. (Îl ~ pentru însușirile lui.) 2. (POLITICĂ) a accepta. (Statul ~ un ambasador.)
- source: Sinonime82 (1982)
- added by LauraGellner
- actions
- hyphenation: a-gre-a
| verb (VT210) Inflection sources: DOOM 3 | infinitive | long infinitive | participle | gerund | imperative 2nd person | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| number | person | present | present subjunctive | imperfect | simple perfect | pluperfect | |
| singular | 1st (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1st (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
agrea, agreezverb
- 1. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: simpatiza
- Era înfățișat ca un marinar simpatic, amabil, galant, care trebuia să fie agreat de public. CONTEMPORANUL, S. II, 1950, nr. 178, 6/1. DLRLC
- 1.1. A da consimțământul, a accepta un reprezentant diplomatic. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: accepta
- Miniștrii plenipotențiari trebuie să fie agreați de guvernul statului unde urmează să-și exercite plenipotența. DLRLC
-
-
- 2. A se învoi bucuros (la ceva). MDA2
etymology:
- agréer DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.