18 definitions for afișa
- general use (11)
- morphological (5)
- synonyms (2)
General use dictionaries
AFIȘA, afișez, vb. I. Tranz. 1. A expune, a lipi un afiș. 2. Fig. A manifesta în mod ostentativ o anumită atitudine, a face paradă de... ♦ Refl. (Fam.) A apărea (în societate) în tovărășia cuiva (în mod ostentativ). – Din fr. afficher.
afișa [At: CONTEMP., Seria II, 1948, nr. 108, 12/1 / Pzi: ~șez / E: fr afficher] 1 vt A lipi un afiș (1). 2 vt A aduce la cunoștință tuturor (printr-un afiș). 3-4 vt (Fig) A manifesta, în mod ostentativ, o anumită atitudine. 5-7 vir (Fam) A apărea (în societate) în tovărășia cuiva în mod ostentativ.
- source: MDA2 (2010)
- added by blaurb.
- actions
*AFIȘA (-ișez) l. vb. tr. 1 A lipi afișe ¶ 2 pr. ext. A arăta cu tot dinadinsul și în vederea tuturor: prea caută să-și afișeze iubirea pentru popor. II. vb. refl. A căuta cu ori-ce preț să fie luat în seamă, a da (mereu) prilej de vorbă despre sine: se afișează mereu cu luxul ei [fr.].
- source: CADE (1926-1931)
- added by Onukka
- actions
AFIȘA, afișez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la o hîrtie scrisă sau tipărită, p. ext. la conținutul ei) A expune (prin lipire) în locuri anume destinate, pentru a fi în văzul tuturor. A afișat programul concertului. ◊ În secție au fost afișate panouri, Lozinci mobilizatoare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2558. ◊ Refl. pas. S-a afișat lista celor admiși la examen. 2. Fig. A manifesta în chip ostentativ o anumită comportare sau atitudine (cu intenția de a produce efect). A afișat o atitudine disprețuitoare. ♦ Refl. A apărea în tovărășia cuiva, cu intenția de a produce efect, senzație. Se afișa cu un cîntăreț dintr-o trupă italiană. DUMITRIU, B. F. 52.
- source: DLRLC (1955-1957)
- added by blaurb.
- actions
AFIȘA, afișez, vb. I. Tranz. 1. A expune undeva un afiș, pentru a fi văzut de toți. 2. Fig. A manifesta în mod ostentativ o anumită atitudine. ♦ Refl. A apărea în tovărășia cuiva cu intenția de a produce efect. – Fr. afficher.
- source: DLRM (1958)
- added by lgall
- actions
AFIȘA vb. I. tr. 1. A lipi un afiș. ♦ A fi adus la cunoștința tuturor (printr-un afiș). 2. (Fig.) A manifesta ostentativ o anumită atitudine; a ostenta, a se face remarcat dinadins. ♦ refl. A apărea, a se găsi în tovărășia cuiva pentru a produce senzație. [P.i. 3,6 -șează, 4 -șăm, ger. -șînd. / < fr. afficher].
- source: DN (1986)
- added by LauraGellner
- actions
AFIȘA vb. I. tr. 1. a lipi un afiș. 2. (fig.) a manifesta ostentativ o anumită atitudine. 3. a vizualiza o mărime măsurată sau rezultatul unui calcul. II. refl. a apărea în tovărășia cuiva. (< fr. afficher)
- source: MDN '00 (2000)
- added by raduborza
- actions
A AFIȘA ~ez tranz. 1) A face cunoscut printr-un afiș. 2) (atitudini, poziții etc.) A manifesta ostentativ, în mod public. 3) (afișe) A așeza la vedere. /<fr. afficher
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
A SE AFIȘA mă ~ez intranz. fam. A apărea în public acompaniat de cineva pentru a face impresie. /<fr. afficher
- source: NODEX (2002)
- added by siveco
- actions
afișà v. 1. a pune, a lipi un afiș; 2. fig. a face paradă de; 3. a se pune în evidență (în sens rău).
- source: Șăineanu, ed. VI (1929)
- added by LauraGellner
- actions
*afișéz v. tr. (fr. afficher, compus al luĭ ficher, lat. pop. ficcáre, îld. figĭcare, figere, a înfige. V. înfig). Expun un afiș. Fig. Fac cunoscut: îșĭ afișează ignoranța. Arăt cu afectațiune: îșĭ afișează pretențiunile. V. refl. Mă declar, mă arăt: s’a afișat ca naționalist. V. afig.
- source: Scriban (1939)
- added by LauraGellner
- actions
Morphological dictionaries
afișa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. afișez, 3 afișează, 1 pl. afișăm; conj. prez. 1 sg. să afișez, 3 să afișeze; ger. afișând
- source: DOOM 3 (2021)
- added by gall
- actions
afișa (a ~) vb., ind. prez. 3 afișează, 1 pl. afișăm; conj. prez. 3 să afișeze; ger. afișând
- source: DOOM 2 (2005)
- added by raduborza
- actions
afișa vb., ind. prez. 1 sg. afișez, 3 sg. și pl. afișează, 1 pl. afișăm; conj. prez. 3 sg. și pl. afișeze; ger. afișând
- source: Ortografic (2002)
- added by siveco
- actions
afișa (ind. prez. 3 sg. și pl. afișează, 1 pl. afișăm, ger. afișînd)
- source: MDO (1953)
- added by Ladislau Strifler
- actions
afișez, -șează 3, -șam 1 imp.
- source: IVO-III (1941)
- added by Ladislau Strifler
- actions
Synonyms dictionaries
AFIȘA vb. (rar) a placarda. (A ~ rezultatele.)
- source: Sinonime (2002)
- added by siveco
- actions
AFIȘA vb. (rar) a placarda. (A ~ rezultatele.)
- source: Sinonime82 (1982)
- added by LauraGellner
- actions
| verb (VT202) Inflection sources: DOR | infinitive | long infinitive | participle | gerund | imperative 2nd person | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| number | person | present | present subjunctive | imperfect | simple perfect | pluperfect | |
| singular | 1st (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | 1st (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| 2nd (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| 3rd (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
afișa, afișezverb
-
- A afișat programul concertului. DLRLC
- În secție au fost afișate panouri, lozinci mobilizatoare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2558. DLRLC
- S-a afișat lista celor admiși la examen. DLRLC
- 1.1. A aduce la cunoștința tuturor (printr-un afiș). MDA2 DN
-
- 2. A manifesta în mod ostentativ o anumită atitudine, a face paradă de... DEX '09 MDA2 DLRLC DNsinonime: manifesta
- A afișat o atitudine disprețuitoare. DLRLC
- 2.1. A apărea (în societate) în tovărășia cuiva (în mod ostentativ). DEX '09 MDA2 DLRLC DN
- Se afișa cu un cîntăreț dintr-o trupă italiană. DUMITRIU, B. F. 52. DLRLC
-
-
- 3. A vizualiza o mărime măsurată sau rezultatul unui calcul. MDN '00
etymology:
- afficher DEX '09 MDA2 DN
The full definition list is available on the definitions tab.