23 meghatározás a ospiciu szóra
of which- general use (13)
- morphological (5)
- slang (1)
- synonyms (4)
Általános felhasználási szótárak
OSPICIU, ospicii, s. n. Spital, sanatoriu în care sunt tratați bolnavii cu afecțiuni psihice; casă de nebuni; balamuc. – Din lat. hospitium, fr. hospice, germ. Hospiz.
ospiciu sn [At: IC. LUM. (1841), 3321/3 / V: (iuz) ~ci, ~pis, ~iț, ~ițiu / Pl: ~cii și (nob) ~cie / E: lat hospitium, fr hospice, ger Hospiz] 1-2 (Iuz) Ospătărie (4-5). 3 (Iuz) Azil. 4-5 (Spital sau) sanatoriu în care sunt îngrijiți bolnavii mintal.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
OSPICIU, ospicii, s. n. Spital, sanatoriu în care sunt îngrijiți alienații mintal, bolnavii psihic; casă de nebuni; balamuc. – Din lat. hospitium, fr. hospice, germ. Hospiz.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta oprocopiuc
- műveletek
OSPICIU, ospicii, s. n. Spital, sanatoriu în care sînt îngrijiți alienații; casă de nebuni. Ceilalți pensionari ai ospiciului, suiți pe ziduri, priveau această scenă cu capete încremenite, pradă poate unor amintiri secrete. BOGZA, C. O. 334. Au trecut opt luni de la instalarea tatei în ospiciu... Aveam impresia că tata abia acum se-ntoarce din război și nicidecum dintr-un sanatoriu de nebuni. SAHIA, N. 59. Trebuie să declari... dacă ai fost într-un ospiciu de nebuni. BART, S. M. 40.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
OSPICIU s.n. Spital, sanatoriu unde sunt îngrijiți alienații mintali. [Pron. -ciu. / cf. fr. hospice, it. ospizio, lat. hospitium].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
OSPICIU s. n. spital, sanatoriu de alienați. (< lat. hospitium, fr. hospice)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
OSPICIU ~i n. Spital pentru alienați mintali; casă de nebuni; balamuc. /<lat. hospitium, fr. hospice, germ. Hospiz
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ospiciu n. 1. casă de caritate în care se nutresc săraci, bătrâni și infirmi; 2. casă în care călugării dau ospitalitate drumeților.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*ospíciŭ n. (fr. hospice, d. lat. hospitium; it. ospizio. V. oaspete, otel, spital). Otel gratuit saŭ foarte ĭeftin ținut de călugărĭ saŭ de alțĭ oamenĭ miloșĭ: ospiciu de pe muntele Sfîntu Bernard. Azil, stabiliment de adăpost p. orfanĭ, bătrînĭ, infirmĭ, văduve.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ospici sn vz ospiciu
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ospis sn vz ospiciu
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ospiț sn vz ospiciu
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ospițiu sn vz ospiciu
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
ospiciu s. n., art. ospiciul; pl. ospicii, art. ospiciile (desp. -ci-i-)
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
ospiciu [ciu pron. cĭu] s. n., art. ospiciul; pl. ospicii, art. ospiciile (-ci-i-)
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
ospiciu s. n. [-ciu pron. -cĭu], art. ospiciul; pl. ospicii, art. ospiciile (sil. -ci-i-)
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ospiciu
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
ospiciu, -cii.
- forrás: IVO-III (1941)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Szlengszótárak
ospiciu, ospicii s. n. închisoare.
- forrás: Argou (2007)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
OSPICIU s. v. azil.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
OSPICIU s. (MED.) balamuc, casă de nebuni, casă de sănătate.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
OSPICIU s. (MED.) balamuc, casă de nebuni, casă de sănătate.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ospiciu s. v. AZIL.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
- kiejtés: ospicĭu
| substantiv neutru (N54) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
ospiciu, ospiciisubstantiv neutru
- 1. Spital, sanatoriu în care sunt tratați bolnavii cu afecțiuni psihice; casă de nebuni. DEX '09 DLRLC DN
- Ceilalți pensionari ai ospiciului, suiți pe ziduri, priveau această scenă cu capete încremenite, pradă poate unor amintiri secrete. BOGZA, C. O. 334. DLRLC
- Au trecut opt luni de la instalarea tatei în ospiciu... Aveam impresia că tata abia acum se-ntoarce din război și nicidecum dintr-un sanatoriu de nebuni. SAHIA, N. 59. DLRLC
- Trebuie să declari... dacă ai fost într-un ospiciu de nebuni. BART, S. M. 40. DLRLC
-
etimológia:
- hospitium DEX '09 DEX '98 DN
- hospice DEX '09 DEX '98 DN
- Hospiz DEX '98 DEX '09
The full definition list is available on the definitions tab.