16 meghatározás a enigmă szóra
of which- general use (9)
- morphological (3)
- synonyms (4)
Általános felhasználási szótárak
ENIGMĂ, enigme, s. f. Lucru greu de înțeles, nelămurit, ascuns; taină, mister1. ♦ Ghicitoare, șaradă. – Din fr. énigme, lat. aenigma.
ENIGMĂ, enigme, s. f. Lucru greu de înțeles, nelămurit, ascuns; taină, mister1. ♦ Ghicitoare, șaradă. – Din fr. énigme, lat. aenigma.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta bogdang
- műveletek
enigmă sf [At: CUGETĂRI II, 39v/23 / Pl: ~me / E: fr énigme, it enigma, lat aenigma] 1 (Asr) Ghicitoare. 2 Ceea ce este dificil de înțeles sau de explicat Si: secret, taină, mister. 3 Joc distractiv, în versuri, prezentându-se ca o ghicitoare Si: șaradă.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*ENIGMĂ (pl. -me) sf. 1 Ghicitoare ¶ 2 Lucru greu de priceput, tot ce nu se poate înțelege cu ușurință: purtarea Iui în această împrejurare e o ~ pentru mine; cînd ești enigma însăși a vieții mele ’ntregi, Azi văd din a ta vorbă că nu mă înțelegi EMIN. [fr.].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
ENIGMĂ, enigme, s. f. Fapt de neînțeles, lucru greu de lămurit, ascuns; taină, mister. În călătoria aceasta a mea observ că mi se prezintă interesante enigme. SADOVEANU, Z. C. 201. Cînd ești enigma însăși a vieții mele-ntregi... Azi văd din a ta vorbă că nu mă înțelegi! EMINESCU, O. I 232. ♦ Ghicitoare, șaradă. Telegrama cu dezlegarea enigmei d-tale muzicale, sper c-ai primit-o. CARAGIALE, O. VII 175.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ENIGMĂ s.f. 1. Ghicitoare. 2. Lucru greu de înțeles, încîlcit, ascuns; taină, mister. 3. Joc distractiv, de obicei în versuri, prezentîndu-se ca o ghicitoare; șaradă. [< fr. énigme, it. enigma, cf. lat. aenigma].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ENIGMĂ s. f. 1. lucru greu de înțeles, de lămurit; taină, mister. ◊ ghicitoare. 2. joc distractiv (în versuri), ca o ghicitoare; șaradă. (< fr. énigme, lat. aenigma, gr. ainigma)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
ENIGMĂ ~e f. Lucru, fenomen necunoscut sau greu de pătruns cu mintea omenească; mister; taină. /<fr. énigme, lat. aenigma
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
enigmă f. 1. expunerea unui lucru în termeni obscuri așa că trebue ghicit: cimilitură, ghicitoare; 2. fig. lucru greu de înțeles: enigma vieții EM.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*enígmă f., pl. e (vgr. ainigma). Gîcitoare, cimilitură. Fig. Lucru greŭ de înțeles: natura e o enigmă.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
enigmă s. f., g.-d. art. enigmei; pl. enigme
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
enigmă s. f., g.-d. art. enigmei; pl. enigme
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
enigmă s. f., g.-d. art. enigmei; pl. enigme
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Synonyms dictionaries
ENIGMĂ s. v. ghicitoare.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ENIGMĂ s. v. mister.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
ENIGMĂ s. mister, secret, taină, (rar) misteriozitate, (fig.) șaradă. (~ele naturii.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
enigmă s. v. GHICITOARE.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv feminin (F1) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
enigmă, enigmesubstantiv feminin
-
- În călătoria aceasta a mea observ că mi se prezintă interesante enigme. SADOVEANU, Z. C. 201. DLRLC
- Cînd ești enigma însăși a vieții mele-ntregi... Azi văd din a ta vorbă că nu mă înțelegi! EMINESCU, O. I 232. DLRLC
- 1.1. Ghicitoare, șaradă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: ghicitoare șaradă
- Telegrama cu dezlegarea enigmei d-tale muzicale, sper c-ai primit-o. CARAGIALE, O. VII 175. DLRLC
-
-
- 2. Joc distractiv, de obicei în versuri, prezentându-se ca o ghicitoare. DNsinonime: șaradă
etimológia:
- énigme DEX '09 DEX '98 DN
- aenigma DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.