2 intrări
28 de definiții
din care- explicative DEX (18)
- argou (1)
- sinonime (5)
- antonime (1)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
țigărit, ~ă a vz jigărit
❍ȚIGĂRIT, ❍ȚÎGĂRÎT adj. Mold. Bucov. Uscat, slab, plăpînd: sînteți așa de țigăriți și gingași încît, de v’ar vedea străbunii noștri, ar plînge de jale (NEGR.); să nu îmbli mult, că te-i osteni și apoi îi arăta țîgărîtă și prizărîtă (SB.) [comp. ung. c i g å r].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ȚIGĂRIT, -Ă, țigăriți, -te, adj. (Regional) Slăbuț, pirpiriu, pipernicit. Sînteți așa de țigăriți și gingași, încît, de v-ar vedea străbunii voștri, ar plînge de jale. NEGRUZZI, S. I 245. (Cu pronunțare regională) Să nu umbli mult, că te-i osteni și-apoi îi arăta țîgărîtă și prizărită. SBIERA, P. 206. ◊ Fig. Iert copiii care au călcat pe urme rele și au rădicat astă literatură țigărită și șonțită. RUSSO, S. 50.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂRIT, -Ă adj. v. jigărit.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
țigărit a. plăpând: sunteți țigăriți și gingași NEGR. [Lit. fin ca o hârtie de țigară].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
JIGĂRIT, -Ă, jigăriți, -te, adj. (Fam.) 1. Lipsit de vlagă; slab; sfrijit. 2. Cu aspect jerpelit, învechit, degradat. – Cf. magh. szigár.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
JIGĂRIT, -Ă, jigăriți, -te, adj. (Fam.) 1. Lipsit de vlagă; slab; sfrijit. 2. Cu aspect jerpelit, învechit, degradat. – Cf. magh. szigár.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
jegărât, ~ă smf, a vz jigărit2[1]
- Există o singură intrare. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jegărit, ~ă smf, a vz jigărit2[1]
- Există o singură intrare. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jigărât, ~ă smf, a vz jigărit2[1]
- Există o singură intrare. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jigărit, ~ă [At: ECONOMIA, 6 / V: jegărât, jeg~, ~rât, (reg) țigărât,[1] ți~ / Pl: ~iți, ~e / E: jigări] (Fam) 1-2 smf, a (Om) tras la față în urma unei boli, din lipsa hranei etc Si: slab, sfrijit. 3-4 smf, a (Om) lipsit de vlagă. 5-6 smf, a (Om) jerpelit. 7-8 smf, a (Reg) (Om) murdar. 9-10 smf, a (Reg) (Om) urât. 11 a (D. plante) Uscat. 12 a (Înv; d. oameni sau animale) Plin de răni. 13 av În mod jerpelit și neîngrijit. corectat(ă)
- Variantă neconsemnată ca intrare. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JIGĂRIT adj. p. JIGĂRI Prăpădit de slab, pipernicit, chircit: dacă mă vezi așa de ~, este că n’are cine să mă hrănească (isp.); ce slab e, și mic și ~ (vlah.); este un mititel... ~, sfrejit și galben (car.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de bag25
- acțiuni
❍ȚÎGĂRÎT 👉 ȚIGĂRIT.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
JIGĂRIT, -Ă, jigăriți, -te, adj. (Familiar) Slab, prăpădit, fără vlagă; sfrijit. Slăbuți copii. Aveau ce mînca și tot erau jigăriți. AGÎRBICEANU, S. P. 71. Era bolnăvicios și atît de jigărit că, văzîndu-l, te întrebai: cum de-și mai poate ține viața. REBREANU, I. 76. Este un mititel măscărici foarte destrăbălat – jigărit, sfrejit și galben. CARAGIALE, O. I 301. ◊ Fig. Își aruncă ochii la scris, în lumina jigărită a unui opaiț. REBREANU, N. 46. – Variante: jigărît, -ă (ȘEZ. XIX 112), țigărit, -ă (NEGRUZZI, S. I 245, RUSSO, S. 50) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JIGĂRÎT, -Ă adj. v. jigărit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JIGĂRIT ~tă (~ți, ~te) Care este lipsit de vlagă; slab. /cf. ung. szigar
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jigărit a. prăpădit de slab.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jegărít V. jigărit.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jigărit, -ă și je-, -ă adj. (ung. szigár, szikár, slab, infl. de jigăraĭe). Iron. Slab, murdar și urît: un cîne jigărit. – Mold. (rar) și țigărit, slab. V. ogîrjit, sfrijit.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
jigărit, -ă, jigăriți, -te adj. 1. lipsit de vlagă; slab, sfrijit 2. cu aspect urât, jerpelit, învechit, degradat
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
JIGĂRIT adj. v. scheletic, sfrijit, slab.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
JIGĂRIT adj. v. slab.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jigărit,-ă adj. (pop. și fam.) 1 (în opoz. cu„gras”; despre ființe sau despre părți ale corpului lor) v. Costeliv. Osos. Pipernicit. Pirpiriu. Prăpădit. Prizărit. Scheletic. Slab. Slăbănog. Slăbit. Supt2. Uscat2. Uscățiv. 2 fig. (mai ales despre obiecte sau despre părți ale lor) v. Degradat. Delabrat. Deteriorat. Îmbătrânit. Învechit. Ruinat. Stricat. Uzat. Vechi2
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
JIGĂRIT adj. costeliv, pipernicit, pirpiriu, prăpădit, prizărit, răpciugos, sfrijit, slab, slăbănog, uscat, uscățiv, (rar) uscăcios, (înv. și reg.) mîrșav, rău, sec, secățiu, secățiv, (reg.) ogîrjit, (Mold. și Transilv.) pogîrjit. (Vită ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jigărit adj. v. SFRIJIT. SLAB.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
Jigărit ≠ zdravăn
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
țigărit, țigărită, adj. (înv. și reg.) plăpând, debil.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jigărít, -ă, jigăriți, -te, adj. (reg.) 1. Slăbit, neîngrijit. 2. Murdar. 3. Învechit. – Cf. magh. szigár „slab” (Scriban, DEX); din jigări (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
jigărit, -ă, jigăriți, -te, adj. – (reg.) 1. Slăbit, neîngrijit. 2. Murdar. 3. Învechit. – Cf. magh. szigár „slab” (Scriban, DEX); din jigări (< magh. szigár) (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
țigărit, țigărităadjectiv
- 1. Pipernicit, pirpiriu, slăbuț. DLRLCsinonime: pipernicit pirpiriu slăbuț
- Sînteți așa de țigăriți și gingași, încît, de v-ar vedea străbunii voștri, ar plînge de jale. NEGRUZZI, S. I 245. DLRLC
- Să nu umbli mult, că te-i osteni și-apoi îi arăta țîgărîtă și prizărită. SBIERA, P. 206. DLRLC
- Iert copiii care au călcat pe urme rele și au rădicat astă literatură țigărită și șonțită. RUSSO, S. 50. DLRLC
-
jigărit, jigărităadjectiv
- 1. (Om) lipsit de vlagă. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
- Slăbuți copii. Aveau ce mînca și tot erau jigăriți. AGÎRBICEANU, S. P. 71. DLRLC
- Era bolnăvicios și atît de jigărit că, văzîndu-l, te întrebai: cum de-și mai poate ține viața. REBREANU, I. 76. DLRLC
- Este un mititel măscărici foarte destrăbălat – jigărit, sfrejit și galben. CARAGIALE, O. I 301. DLRLC
- Își aruncă ochii la scris, în lumina jigărită a unui opaiț. REBREANU, N. 46. DLRLC
-
- 2. (Om) tras la față în urma unei boli, din lipsa hranei etc. MDA2
- 3. (Om) cu aspect jerpelit, învechit, degradat. DEX '09 MDA2 DEX '98
- 4. (Om) murdar. MDA2sinonime: murdar
- 5. (Om) urât. MDA2sinonime: urât
- 6. Despre plante: uscat. MDA2sinonime: uscat
- 7. (Despre oameni sau animale) Plin de răni. MDA2
- 8. În mod jerpelit și neîngrijit. MDA2
etimologie:
- szigár DEX '09 DEX '98 NODEX
- jigări MDA2