4 intrări
37 de definiții
din care- explicative (19)
- morfologice (8)
- relaționale (8)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TENCUIT1 s. n. Acțiunea de a tencui și rezultatul ei; tencuire. – V. tencui.
TENCUIT1 s. n. Acțiunea de a tencui și rezultatul ei; tencuire. – V. tencui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
TENCUIT2, -Ă, tencuiți, -te, adj. Acoperit cu tencuială. – V. tencui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TENCUIT2, -Ă, tencuiți, -te, adj. Acoperit cu tencuială. – V. tencui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
tencuit3, ~ă a [At: SANDU-ALDEA, D. N. 188 / Pl: ~iți, ~e / E: tencui2] (Rar) Așezat în teancuri1 (2) .
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tencuit2, ~ă a [At: PENESCU, M. 63/10 / V: (înv) tin~ / Pl: ~iți, ~e / E: tencui1] 1 (D. ziduri, construcții etc.) Acoperit cu tencuială (2) Si: (reg) văcălit. 2 (Îvr; d. pereți) Tapisat (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tencuit1 sn [At: DDRF / Pl: ~uri / E: tencui1] Tencuire.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TENCUIT1 s. n. Acțiunea de a tencui; tencuire.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUIT2, -Ă, tencuiți, -te, adj. Acoperit cu tencuială. Înăuntru bisericii sînt două coloane mărețe, dar, îndată ce le atingi cu mîna, vezi că sînt de lemn scobit, tencuite, ca să imite coloanele de marmură. BOLINTINEANU, O. 294.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUI, tencuiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un zid sau un tavan cu tencuială. – Din ucr. tyn’kuvaty.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TENCUI, tencuiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un zid sau un tavan cu tencuială. – Din ucr. tyn’kuvaty.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
tâncui v vz tencui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tencui2 vt [At: SEVASTOS, N. 126 / Pzi: ~esc / E: teanc1 + -ui] (Rar) A strânge ceva în teancuri1 (2) Si: a împacheta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tencui1 vt [At: NECULCE, L. 308 / V: (reg) tân~, tinciui, tin~ / Pzi: ~esc, (reg) tencui / E: ucr тинькувати] 1 (C. i. pereți, construcții etc.) A acoperi cu un strat de tencuială (2) Si: (reg) a drișcui, a malterezi, a măltări, a măltărui, a văcăli. 2 (Reg; c. i. pereți) A unge cu mumială. 3 (îrg; c. i. pereți, pomi etc.) A vărui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tinciui v vz tencui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tincui v vz tencui1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tincuit, ~ă a vz tencuit2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TENCUI1, tencuiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un zid cu tencuială. Tencuiește muchia zidului de lîngă țîțîna de jos a ușii. I. BOTEZ, ȘC. 122.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUI 2, tencuiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A strînge ceva în teancuri, a împacheta. Toate le-a tencuit Și-n corabie le-a clădit. SEVASTOS, N. 126.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A TENCUI ~iesc 1. tranz. (pereți, tavane etc.) A acoperi cu tencuială. 2. intranz. A efectua lucrări de tencuială; a face tencuială. /<ucr. tyn’kuvaty
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tencuì v. 1. a da cu tencueală un perete; 2. a așterne cu ghips. [Pol. TYNKOWAC (din nemț. tünchen)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tencuĭésc v. tr. (rut. tinkuvati, pol. tynkowač, d. germ. tünchen, a vărui, tünche, spoĭală, care vine d. lat. túnica, cămașă). Acoper un zid cu un strat de tencuĭală. V. văruĭesc, spoĭesc, sclivisesc, muruĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
tencuit s. n.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tencuit s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tencuit s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tencui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tencuiesc, 3 sg. tencuiește, imperf. 1 tencuiam; conj. prez. 1 sg. să tencuiesc, 3 să tencuiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tencui (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tencuiesc, imperf. 3 sg. tencuia; conj. prez. 3 să tencuiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tencui vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tencuiesc, imperf. 3 sg. tencuia; conj. prez. 3 sg. și pl. tencuiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tencui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tencuiesc, conj. tencuiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
tencuesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TENCUIT s. (CONSTR.) tencuire. (~ul unui perete.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TENCUIT adj. (CONSTR.) (Transilv.) văcălit. (Perete ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TENCUIT s. (CONSTR.) tencuire. (~ unui perete.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUIT adj. (CONSTR.) (Transilv.) văcălit. (Perete ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUI vb. v. lipi, murui, spoi, vărui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TENCUI vb. (CONSTR.) (reg.) a malterezi, (Ban.) a drișcui, (Transilv. și Ban.) a măltări, (Maram.) a măltărui, (Transilv.) a văcăli. (A ~ un perete.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tencui vb. v. LIPI. MURUI. SPOI. VĂRUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TENCUI vb. (CONSTR.) (reg.) a malterezi, (Ban.) a drișcui, (Transilv. și Ban.) a măltări, (Maram.) a măltărui, (Transilv.) a văcăli. (A ~ un perete.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
tencui (-uesc, -it), vb. – A acoperi zidul cu un strat de mortar. – Var. înv. tincui. Germ. tünchen „a albi” prin intermediul pol. tynkowac (Cihac, II, 407; Tiktin). – Der. tencuială, s. f. (strat de mortar); tencuitor, s. m. (meseriaș care tencuiește).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
tencui, tencuiesc v. t. a bate.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
tencuit, tencuităadjectiv
- 1. Acoperit cu tencuială. DEX '09 DLRLCsinonime: văcălit
- Înăuntru bisericii sînt două coloane mărețe, dar, îndată ce le atingi cu mîna, vezi că sînt de lemn scobit, tencuite, ca să imite coloanele de marmură. BOLINTINEANU, O. 294. DLRLC
-
etimologie:
- tencui DEX '98 DEX '09
tencuitsubstantiv neutru
- 1. Acțiunea de a tencui și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: tencuire
etimologie:
- tencui DEX '98 DEX '09
tencui, tencuiescverb
- 1. A acoperi un zid sau un tavan cu tencuială. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Tencuiește muchia zidului de lîngă țîțîna de jos a ușii. I. BOTEZ, ȘC. 122. DLRLC
-
etimologie:
- tyn’kuvaty DEX '09 DEX '98
tencui, tencuiescverb
- 1. A strânge ceva în teancuri. DLRLCsinonime: împacheta
- Toate le-a tencuit Și-n corabie le-a clădit. SEVASTOS, N. 126. DLRLC
-