2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (7)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SPĂSIT, -Ă, spăsiți, -te, adj. (Înv. și fam.; despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. – Cf. sl. sŭpasiti.
spăsit, ~ă [At: CORESI, EV. 72 / V: ~ășit / Pl: ~iți, ~e / E: spăsi] 1 a (Înv; Bis) Mântuit2. 2 a (Rar) Pocăit. 3-6 a, av (Rar; d. oameni sau d. manifestări ale lor) Smerit (1-3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPĂSIT, -Ă, spăsiți, -te, adj. (Fam.; despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. – Cf. sl. sŭpasiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
spăsit m. penitent: luna multe vede, multe știe și tot spăsită se pare AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spăsit, -ă adj. Plin de smerenie (maĭ ales prefăcută). Subst. Cine e spăsita asta?
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPĂSI, spăsesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A se pocăi; p. ext. a se căi. [Var.: spăși vb. IV] – Din v. sl. sŭpasiti.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPĂSI, spăsesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A se pocăi; p. ext. a se căi. [Var.: spăși vb. IV] – Din v. sl. sŭpasiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
SPĂȘI vb. IV v. spăsi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPĂȘI vb. IV v. spăsi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
ispăsi v vz spăsi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spăsi [At: COD. VOR2. 60r/12 / V: (rar) ~ăși / Pzi: ~sesc / E: slv съпасити] 1-2 vtr (Îrg; Bis) A (se) mântui. 3 vr (Înv) A se pocăi1. 4 vr (Rar) A regreta. 5 vr (Rar) A se umili. 6 vt (Îrg; c. i. păcate, greșeli etc.) A ispăși.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spăși v vz spăsi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spășit, ~ă a vz spăsit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spăsì v. 1. a ispăși: vei spăși greșala mamei EM. 2. a se căi amarnic. [Slav. SŬPASITI, a mântui].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ispăsésc, V. spăsesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
spăsésc v. tr. (vsl. sŭpasti, a conserva, a salva, sŭpasŭ, salvare, salvator, compus ca și ispasti și popasti [V. ispășesc și poposesc]; ceh. spás, răscumpărare, nsl. spas, răscumpărător, spasovo, ispas, înălțarea luĭ Hristos). Vechĭ. Salvez, mîntuĭ, ispășesc: a spăsi o greșală. Azĭ. Fam. V. refl. Mă arăt spăsit (smerit): ce te spăseștĭ așa? – Vechĭ și isp-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
spăsit (înv., fam.) adj. m., pl. spăsiți; f. spăsită, pl. spăsite
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
spăsit (înv., fam.) adj. m., pl. spăsiți; f. spăsită, pl. spăsite
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
spăsit adj. m., pl. spăsiți; f. sg. spăsită, pl. spăsite
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spăsi (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă spăsesc, 3 sg. se spăsește, imperf. 1 sg. mă spăseam; conj. prez. 1 sg. să mă spăsesc, 3 sg. să se spăsească; imper. 2 sg. afirm. spăsește-te; ger. spăsindu-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
*spăsi (a se ~) (fam.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se spăsește, imperf. 3 sg. se spăsea, conj. prez. 3 sg. să se spăsească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
spăsi vb., ind. prez. 1 sg. spăsesc, 3 sg. și pl. spăsește
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spăși vb., v. spăsi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SPĂSIT adj. v. izbăvit, mântuit, pocăit, salvat, smerit, umil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spăsit adj. v. IZBĂVIT. MÎNTUIT. POCĂIT. SALVAT. SMERIT. UMIL.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SPĂSI vb. v. căi, ispăși, izbăvi, mântui, pocăi, purifica, răscumpăra, salva.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
spăsi vb. v. CĂI. ISPĂȘI. IZBĂVI. MÎNTUI. POCĂI. PURIFICA. RĂSCUMPĂRA. SALVA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
spăși (-șesc, -it), vb. – A plăti, a purifica. – Var. spăși, ispăși și der. Sl. sŭpasti (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 356). – Der. spăsenie, s. f. (ispășire), din sl. sŭpasenije; spăsitor, adj. (expiator); Ispas, s. m. (sărbătoarea Înălțării Domnului), din sl. sŭpasŭ; ispașe, s. f. (despăgubire pentru daunele provocate de vite în semănături), cf. pol. ispasz.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT402) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
spăsit, spăsităadjectiv
- 1. (Despre oameni) Care se arată pocăit, smerit sau nevinovat. DEX '09
etimologie:
- sŭpasiti DEX '98 DEX '09
spăsi, spăsescverb
etimologie:
- sŭpasiti DEX '09 DEX '98