neleapcă Etimologii anterioare: TDRG, cf. rus. налепка „Angeklebtes” (? gquandoque bonus dormitat ...). CADE și DLRM cf. ucr. неліпка; Scriban, ucr. неліпка, cf. pol. nieletna „nevîrstnică”. Cuvîntul ucrainean nu figurează la Grincenko, care cunoaște numai pe нелітка „vacă care încă nu a avut vițel”. Se înțelege că grupul tk a putut fi pronunțat pk. Dar i ucrainean nu putea deveni ea în romînește. Deoarece la baza acestui i este un ĕ slav, putem porni fie de la o formă veche ucraineană care mai păstra pe ĕ, fie de la altă limbă slavă, care nu a transformat pe ĕ în i (vezi rus. -летка în formații ca пятилетка).