MALADÍE s. f. Boală. Cf. NEGULICI, ARISTIA, PLUT. Medicul șarlatan . . . fără să-ți cunoască malatia de care suferi, te adapă cu cele mai pericoloase veninuri. FILIMON, O. II, 134, cf. 12, COSTINESCU. Am fost tare suferind – o maladie curioasă. CARAGIALE, O. VII, 44, cf. ALEXI, W., BIANU, D. S. Nu există această groaznică maladie [a turbării], grație controlului strict pe care îl aplicăm. BART, S. M. 109. Munții aceștia își împing piatra pe toate arterele dintre marile orașe, luptîndu-se cu huma și făcînd-o să dea înapoi, ca o maladie biruită. BOGZA, C. O. 177. S-a spus încă de mult, că. . . orice maladie variază cu subiectul care o poartă. RALEA, S. T. II, 82, cf. III, 172. - Pl.: maladii. – Și: (italienism învechit) malatíe s. f. – Din fr. maladie. – Malatie < it. malatia.