lung, lungă adj.,adv.,s.n. I adj. (indică dimensiunea) 1 (în opoz. cu „scund”; mai ales despre oameni) înalt, mare¹, <reg.> cotolenos, <înv.> vladnic. Fratele ei este un bărbat lung. 2 (în opoz. cu „scurt”; despre lucruri, obiecte, păr etc.) mare¹. Mânecile rochiei trebuie scurtate pentru că sunt prea lungi. Fetița are părul lung. 3 alungit, elongat, lungăreț, lunguieț, oblong, prelung, prelungit, <pop.> lungit, sulatic, <înv. și reg.> lunguiat, lungureț, <reg.> lunguiuș, lunguriu, <înv.> lungatec, lunguiatic, lunguiat. Bluza are capetele gulerului lungi. 4 (despre distanțe) destul. Până la destinație este încă drum lung. 5 (despre grupuri, șiruri de obiecte, de ființe) întins², prelung. Un rând lung de oameni se află la casa de bilete. 6 (fam.; despre mâncăruri, sosuri) v. Apos. Inconsistent. Moale. Neconsistent. Subțire. 7 fig. (fam.; mai ales despre fizionomia, gesturile, privirile etc. oamenilor) v. Mirat. Nedumerit. 8 fig. (în opoz. cu „vesel”, „radios”; fam.; despre fizionomie, privire, glas etc.) v. Îndoliat. Îndurerat. Înnegurat. Înnorat. Întristat. Întunecat. Întunecos. Mâhnit. Mohorât. Neguros. Pâclos. Posomorât. Trist. Umbrit. Umbros. II adj. (indică durata) 1 (despre timp sau despre noțiuni temporale) destul, îndelung, îndelungat, mare¹, mult, <reg.> uitat², <înv.> delungat. A zăbovit pe malul mării o perioadă lungă de timp. 2 (despre acțiuni, stări fizice sau afective etc.) îndelung, îndelungat, prelung, prelungit, <rar> delung, <înv.> prelungitor. Solistul este rechemat pe scenă cu aplauze lungi. Așteptarea a fost lungă. 3 (despre viață, procese, calități etc.) îndelung, îndelungat, <înv.> delungat. Îi urează viață lungă. Are o lungă experiență în domeniu. III adv. (temporal) îndelung, îndelungat, mult. Îl privește lung. IV 1 s.n. (înv. și pop.) v. Distanță. Întindere. Lungime. 2 s.m. (la car sau la căruță; reg.) <reg.> înaintaș, lăturar, lăturaș, lăturință, lungiș, rudă². Lungii se pun peste capetele curmezișurilor pentru a mări suprafața de încărcare a carului sau a căruței. 3 s.n. (constr.; reg.) v. Cosoroabă.