3 intrări
7 definiții

Explicative DEX

zgîlțîi vb. IV. 1 tr., refl. A (se) scutura, a (se) clătina cu putere; a (se) cutremura, a (se) zgudui, (pop) a zgîlțîna, (reg.) zgîcina. Întîi am rîs de se zgîlțîia patul cu mine, pe urmă am plîns cu lacrimi (MIR). ♦ (tr.; compl. indică recipiente) A clătina. A zgîlțîit sticla și a vărsat din vin. 2 tr., refl. A (se) agita, a (se) mișca brusc și repetat, într-o parte și în alta. Muierea asta mă tot întreba și mă zgîlțîia, că nu iau ceva în gură? (PRED.). ◊ (urmat de determ. introduse prin prep. „de” sau „din”) Am început s-o zgîlțîi de umeri.(refl.) A face mișcări involuntare, rapide și repetate din cauza frigului, a bolii, a emoției. Se zgîlțîia din cauza temperaturii. ♦ Fig. (fam.; tr.) A înfiora de groază. S-a întîmplat apoi un lucru care l-a zgîlțîit cumplit (LĂNCR.). 3 tr. Fig. (fam.) A certa aspru, a critica sever. Să știi că l-am zgîlțîit bine. I-am spus că-i un dobitoc (H. LOV.). • prez.ind. zgîlțîi, (înv) -iesc. și (înv) zgîlțîia vb. I. /form. expr.

CÎLȚUI (-uesc) vb. tr. 1 A astupa cu cîlți 2 A tunde cîlții de pe o pănură 3 A deșira, a destrăma o pînză. a face din ea cîlți.

cîlțuĭ, V. zgîlțîĭ.

cîlțuĭésc v. tr. (d. cîlțĭ). Astup cu cîlțĭ. Destram lîna saŭ stofa. V. călăfătuĭesc.

zgîlțîĭ, zgîțîĭ și zgîțuĭ și (nord și) cîlțîĭ și cîlțuĭ, a v. tr. (bg. kŭlcam, toc, hăcuĭesc, vsl. klŭcam, mă clatin. Var. din hîlțîĭ). Clatin, scutur (un pom, o ușă ș. a.). Fig. Iron. Scutur, bat: gardianu îl zgîlțîi pe pungaș. Zghihuĭ: Jidanu se închina par’că-l zgîlțîĭa dracu. – Și zgîțîn, a (Neam. Rom. Pop. 4, 300) și zgîlțîn, a și a zgîțîni (vest): ușa se zgîțîne (ChN. I, 171). La Tkz. și zgîrțuĭ. V. zgîcin.

Sinonime

ZGÎLȚÎI vb. 1. a (se) clătina, a (se) cutremura, a (se) scutura, a (se) zdruncina, a (se) zgudui, (înv. și reg.) a (se) clăti, (înv.) a (se) smăcina. (Seismul ~ casa din temelii.) 2. a clătina, a hîțîi, a hîțîna, a hodorogi, a hurduca, a hurducăi, a hurui, a scutura, a zdroncăni, a zdruncina, a zgudui, (reg.) a bălăbăni, (Mold.) a drîgîi, (Ban.) a zducni. (Căruța l-a ~ zdravăn.) 3. a clătina, a scutura, a zgudui, (pop.) a zgîlțîna, (reg.) a zbiciuia, a zblendui, a zgîcina, (Mold.) a zbihui. (Îl ~ zdravăn ca să se scoale.) 4. a smuci, (Transilv.) a hăți. (~ de ușă ca să o deschidă.)

Arhaisme și regionalisme

câlțui (călțui), câlțuiesc, vb. IV (înv.) 1. a astupa cu câlți. 2. a destrăma lâna sau stofa.

Intrare: câlțuit
câlțuit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • câlțuit
  • câlțuitul
  • câlțuitu‑
  • câlțui
  • câlțuita
plural
  • câlțuiți
  • câlțuiții
  • câlțuite
  • câlțuitele
genitiv-dativ singular
  • câlțuit
  • câlțuitului
  • câlțuite
  • câlțuitei
plural
  • câlțuiți
  • câlțuiților
  • câlțuite
  • câlțuitelor
vocativ singular
plural
Intrare: câlțui (câlți)
câlțui (câlți) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • câlțui
  • câlțuire
  • câlțuit
  • câlțuitu‑
  • câlțuind
  • câlțuindu‑
singular plural
  • câlțuiește
  • câlțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • câlțuiesc
(să)
  • câlțuiesc
  • câlțuiam
  • câlțuii
  • câlțuisem
a II-a (tu)
  • câlțuiești
(să)
  • câlțuiești
  • câlțuiai
  • câlțuiși
  • câlțuiseși
a III-a (el, ea)
  • câlțuiește
(să)
  • câlțuiască
  • câlțuia
  • câlțui
  • câlțuise
plural I (noi)
  • câlțuim
(să)
  • câlțuim
  • câlțuiam
  • câlțuirăm
  • câlțuiserăm
  • câlțuisem
a II-a (voi)
  • câlțuiți
(să)
  • câlțuiți
  • câlțuiați
  • câlțuirăți
  • câlțuiserăți
  • câlțuiseți
a III-a (ei, ele)
  • câlțuiesc
(să)
  • câlțuiască
  • câlțuiau
  • câlțui
  • câlțuiseră
Intrare: câlțui (zgâlțâi)
câlțui (zgâlțâi) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • câlțui
  • câlțuire
  • câlțuit
  • câlțuitu‑
  • câlțuind
  • câlțuindu‑
singular plural
  • câlțuie
  • câlțuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • câlțui
(să)
  • câlțui
  • câlțuiam
  • câlțuii
  • câlțuisem
a II-a (tu)
  • câlțui
(să)
  • câlțui
  • câlțuiai
  • câlțuiși
  • câlțuiseși
a III-a (el, ea)
  • câlțuie
(să)
  • câlțuie
  • câlțuia
  • câlțui
  • câlțuise
plural I (noi)
  • câlțuim
(să)
  • câlțuim
  • câlțuiam
  • câlțuirăm
  • câlțuiserăm
  • câlțuisem
a II-a (voi)
  • câlțuiți
(să)
  • câlțuiți
  • câlțuiați
  • câlțuirăți
  • câlțuiserăți
  • câlțuiseți
a III-a (ei, ele)
  • câlțuie
(să)
  • câlțuie
  • câlțuiau
  • câlțui
  • câlțuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)