AMERICANĂ s. f. (cf. it. americano, fr. americain): limbă sintetică vorbită în S.U.A. și dezvoltată prin pasiunea de prescurtare a cuvintelor de către americani. Este atât de sintetică, încât un cuvânt poate avea până la 50 de sensuri, unele foarte diferite (fiecare vorbește cum vrea). Sunt edificatoare ticurile verbale americane: I think „eu cred că” și I’m sorry „îmi pare rău”.